متن و ترجمهی فارسی آهنگ Game از دوجا کت
در این صفحه متن اصلیِ «Game» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Doja Cat» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Game
Is it bad if I care for you?آیا بد است اگر به شما اهمیت دهم؟?
You make it seem like it is a crime that I love youبه نظر می رسد که این یک جنایت است که من عاشق شما هستم
Is it bad if I care for you?آیا بد است اگر به شما اهمیت دهم؟?
You make it seem like it is a crime that I love youبه نظر می رسد که این یک جنایت است که من عاشق شما هستم
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
It seems so officialبه نظر می رسد خیلی رسمی
Boy I've waited, waited, dodging players just to get youپسری که منتظرش بودم، منتظر ماندم، فقط برای این که به تو دست پیدا کنم
They been saying things, just to negate us say I kept you (away)آنها می گفتند: «من تو را نگه دارم.»
This shit seem automatic, I have, I ain't intoاین مزخرف به نظر می رسد خودکار، من دارم، من نمی توانم
You don't really want me nowشما واقعا نمی خواهید من
You know there's always someone elseشما می دانید که همیشه شخص دیگری وجود دارد
You did it to me like you've played this gameاین کار را با من انجام دادید، انگار که این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
Yah
Throw hands in the airدست ها را در هوا پرتاب کنید
Swear I can't bring that a- anywhereقسم می خورم که نمی توانم آن را به جایی برسانم
You don't wanna fling, bring that a- over here, boyشما نمی خواهید بدرخشید، آن را به اینجا بیاورید، پسر
Feeling like a contest, how you wanna stare?احساس یک مسابقه، چگونه می خواهید به آن خیره شوید؟?
Your attention span pro'ly long as your hair tooتوجه شما تا زمانی که موهای شما زیاد باشد
If you're true why you gotta dare? Booاگر حقیقت دارید چرا باید جرات کنید؟ بو
Some win and some gotta loseبرخی برنده و برخی دیگر باید از دست بدهند
You really need love, two L's, no coolشما واقعا به عشق نیاز دارید، دو L، هیچ سردی
It is not me, nor them, just youنه من، نه آنها، نه فقط شما
Acting like a fiend and the perp gon' shootمانند یک پیاده روی و شلیک تک شاخ
Act seventeen when you're thirty-twoقانون 17 هنگامی که شما سی و دو
P- too clean, and it purrty tooخیلی تمیز است و خیلی تمیز است
So I can't intervene on your escapadesمن نمی توانم روی شکم شما دخالت کنم
'Cause I ain't really tryna be the next to payچون من واقعاً تلاش نمی کنم که پرداخت کنم
And be the next to say, "I got a ex today"و بعد از آن بگویید: «من امروز یک سابق دارم.»
I can see it in your eyes when you flex your games and shit (yeah)من می توانم آن را در چشم شما ببینید زمانی که شما بازی ها و مزخرف خود را خم کنید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
I did the most, I gave my allمن بیشترین کار را کردم، همه چیز را به من دادم
You did it to me like you've played this game beforeشما این کار را با من انجام دادید، همانطور که قبلا این بازی را انجام داده اید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Game» در اپ اونلیموزیکدربارهی دوجا کت
Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!