متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ From Here to the Moon and Back از دالی پارتن

I could hold out my arms, say, "I love you this much"می توانستم دست هایم را نگه دارم، بگویم: «من این را خیلی دوست دارم.»

I could tell you how long I will long for your touchمی توانم به شما بگویم که چقدر طول می کشد تا لمس شما

How much and how far would I go to proveچقدر و چقدر می خواهم ثابت کنم

The depth and the breadth of my love for you?عمق و وسعت عشق من به شما؟?

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

Who else in this world will love you like that?چه کسی در این دنیا شما را دوست خواهد داشت؟?

Love everlasting, I promise you thatمن به شما قول می دهم که

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

I want you to know you can always dependمی خواهم بدانم که همیشه می توانید به آن وابسته باشید

On promises made and love without endوعده های ساخته شده و عشق بدون پایان

No need to wonder how faithful I'll beنیازی به تعجب نیست که چقدر وفادار خواهم بود

Now and on into eternityحالا و در ابدیت

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

Who else in this world will love you like that?چه کسی در این دنیا شما را دوست خواهد داشت؟?

Forever and always, I'll be where you're atبرای همیشه و همیشه، جایی خواهم بود که شما در آن هستید

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

I would blow you a kiss from the star where I satبوسه ای از ستاره ای که در آن نشسته بودم

I would call out your name to echo through the vastنام شما را صدا می کنم تا از طریق وسیع ترین

Thank heaven for you and to God, tip my hatخدا را شکر و از خدا تشکر کن، کلاه من را بگیر

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

And I'll spend forever just proving that factو من برای همیشه این حقیقت را اثبات می کنم

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت

From here to the moon and backاز اینجا تا ماه و پشت