متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Filter از بی‌تی‌اس

너의 따분한 그 표정, 지루한 발끝ضعف شما، راهنمایی های خسته کننده

Oh, please, look at me now (oh-ah)حالا به من نگاه کنید (اوه-ه)

핸드폰은 내려놔 (oh-ah), 고개 돌릴 생각도 마 (oh-ah)تلفن همراه (oh-ah) کاهش می یابد و فکر نکنید که آن را خاموش می کند

Let me know your type, 날 골라 쓰면 돼, yeahبگذارید نوع خود را بدانم، می روم، بله

Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개چشم های تو دست من هستند

(Ooh) 다가가 비밀에به راز

Oh, 널 데려갈게 완전히 새로운 세상에من در جهان کاملا جدید هستم

(Yeah) 네 감은 눈을 떠봐, 이제 go۴ حواس چشمان شما را ترک می کنند، حالا بروید

팔레트 속 색을 섞어, pick your filterرنگ مخلوط در پالت، فیلتر خود را انتخاب کنید

어떤 나를 원해می خواهم شما

너의 세상을 변화시킬, I'm your filterمن فیلتر شما هستم

네 맘에 씌워줘به قلب خود برسید

(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?چقدر احساس می کنم کمی؟ این چیست؟?

(Yes) girl, you have your chance (oh-ah)(بله، شما شانس خود را دارید.)

I can be your Genie (oh-ah), how 'bout Aladdin? (Oh-ah)چگونه "bout Aladdin" (Oh-ah)

뭐든 돼 줄게, 날 골라 쓰면 돼, yeahمی خواهم هر کاری بکنم، می روم، آره

Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야من مثل رویای شما تخته را نمی بندم

(Ooh) 은밀한 spec이야(Ooh) یک ویژگی مخفی است

Oh, 난 너를 위해 매일 새로울 거야من هر روز شما را تازه می کنم

(Ooh, ooh) 늘 똑같은 건 재미없잖아(اوه، اوه) مثل معمول سرگرم کننده نیست

팔레트 속 색을 섞어, pick your filterرنگ مخلوط در پالت، فیلتر خود را انتخاب کنید

어떤 나를 원해 (come on, ayy)(به انگلیسی: ayy)

너의 세상을 변화시킬 I'm your filterمن فیلتر شما برای تغییر جهان شما هستم

네 맘에 씌워줘به قلب خود برسید

불현듯 아이로 변한 날 봐نگاهی به روزی که به یک کودک می روید

볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)هر چه بیشتر می بینید،

취향도 기준도 뛰어넘어کپی رایت (c) SINSEGAE LANGUAGE School همه حقوق محفوظ است

넌 오직 나만을 원하게 돼تو فقط می خواهی

Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까بله، من برای من حق دارم

난 여태 네가 본 적 없는 brand-new filterفیلتر جدید brand-new

내게 널 맡겨봐 (맡겨봐)ما را دنبال کنید

더 짜릿한 걸 볼 수 있게, pick your filterمی توانید فشار بیشتری ببینید، فیلتر خود را انتخاب کنید

나만을 담아봐Join

Na, na, na, na, na, na, na, na, naنه، نه، نه، بلکه،

Pick your filter, 나만을 담아봐انتخاب فیلتر

Na, na, na, na, na, na, na, na, naنه، نه، نه، بلکه،

I'm your filter, 내게 널 맡겨봐من فیلتر شما هستم

새로운 우리가 될 거야جدید خواهیم بود

Ayy, 날 네 맘에 씌워줘آیی