متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fancy از دوجا کت

در این صفحه متن اصلیِ «Fancy» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Doja Cat» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوجا کت
مدت:
۲:۵۹
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Fancy

All my fellas, they be actin' jealousهمه گناهان من، حسادت می کنند

They don't understand meآنها مرا درک نمی کنند

Prolly cause I'm fancy, ooh, oohدلیل اصلی این است که من فانتزی، آه، ..

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

You would think I'm royal, baby look so spoiledشما فکر می کنید که من سلطنتی هستم، به نظر می رسد که کودک آنقدر فاسد شده است

Mommy brush this dirt off, like a own this soilمامان این خاک را مثل یک خاک پاک می کند

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Yuh, baby how I come acrossآه، بچه ای که چگونه می آیم

Honey if you pay, I talkعسل اگر پرداخت کنید، صحبت می کنم

Prolly love the way I flossدانلود موسیقی متن فیلم Prolly Love The Way I f

Make you feel a type of way, fuck 'bout what you say thoughباعث می شود شما احساس یک نوع از راه، لعنت به آنچه شما می گویید،

Never miss a meal like Ross, 'bout to flip a mil like Rossهیچگاه غذایی مانند راس را از دست ندهید، "به بیرون بروید تا یک خانواده مانند راس را بچرخید

They don't know me 'hind closed doors, ayeآنها نمی دانند که «درهای بسته، درهای بسته»

You could never find me losin', I bet you the bossشما هرگز نمی توانید من را پیدا کنید، من شرط می بندم که رئیس

But baby I'm bossy, used to be daughter,اما کودکی که من رئیسی هستم، عادت داشت دختر باشد,

They call me mother nowمن را مادر می نامند

Treatin' me like no other, swag underwater, bread in the butter nowمن مثل هیچ کس دیگری، زیر آب، نان در کره در حال حاضر

Wallet, wallet in pocket, pocketکیف پول، کیف پول در جیب، جیب

Give five to the valet and she park it, park it5 به وانلت بدهید و آن را پارک کنید

No games but I'm ballin', call it crocket, crocketنه بازی، اما من توپین، آن را Crocket،

I'm a target but I never shop at Target, got it?من یک هدف هستم، اما هرگز به هدف خرید نکردم، آن را گرفتم؟?

All my fellas, they be actin' jealousهمه گناهان من، حسادت می کنند

They don't understand meآنها مرا درک نمی کنند

Prolly cause I'm fancy, ooh, oohدلیل اصلی این است که من فانتزی، آه، ..

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

You would think I'm royal, baby look so spoiledشما فکر می کنید که من سلطنتی هستم، به نظر می رسد که کودک آنقدر فاسد شده است

Mommy brush this dirt off, like a own this soilمامان این خاک را مثل یک خاک پاک می کند

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

It get lonely at the top, I'ma stack my guapدر بالا تنها می شود، من می توانم کلاهم را بزنم

I'ma make 'em dance, chain all on my neckمن می گویم: رقص، زنجیر همه در گردن من

Drank all on my dress, four hunnid a popهمه چیز را در لباس من، چهار تن از یک پاپ

Lonely at the top, I'ma stack my guapتنها در بالا، من در حال پشته من

I'ma make 'em dance, chain all on my neckمن می گویم: رقص، زنجیر همه در گردن من

Drank all on my dress, four hunnid a popهمه چیز را در لباس من، چهار تن از یک پاپ

All my fellas, they be actin' jealousهمه گناهان من، حسادت می کنند

They don't understand meآنها مرا درک نمی کنند

Prolly cause I'm fancy, ooh, oohدلیل اصلی این است که من فانتزی، آه، ..

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

You would think I'm royal, baby look so spoiledشما فکر می کنید که من سلطنتی هستم، به نظر می رسد که کودک آنقدر فاسد شده است

Mommy brush this dirt off, like a own this soilمامان این خاک را مثل یک خاک پاک می کند

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

Prolly cause I'm fancy, uh oh ohh, uh uh, oh oh ohhدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’m Fantasy,Ohh,Oh

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Fancy» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوجا کت

Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوجا کت