متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Euphoria از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «Euphoria» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۳:۴۹
سبک:
آسیایی

متن آهنگ Euphoria

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

어린 시절 내 꿈들의 재림내

모르겠어 이 감정이 뭔지감정이

혹시 여기도 꿈속인 건지꿈속인

꿈은 사막의 푸른 신기루푸른

내 안 깊은 곳의 a priori

숨이 막힐 듯이 행복해져듯이

주변이 점점 더 투명해져더

저기 멀리서 바다가 들려바다가

꿈을 건너서 수풀 너머로수풀

선명해지는 그 곳으로 가곳으로

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

Euphoria

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری آری آری

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری آری آری

Euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری آری آری

Close the door nowحالا درب را ببندید

When I'm with you, I'm in utopiaوقتی با شما هستم، در آرمانی هستم

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

운명 같은 흔한 말관 달라흔한

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

Won't you please stay in dreams? Yeahدوست نداری در رویاها بمانی؟ بله بله بله

저기 멀리서 바다가 들려바다가

꿈을 건너서 수풀 너머로수풀

선명해지는 그 곳으로 가곳으로

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

Euphoria

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

모래 바닥이 갈라진대도모래

그 누가 이 세곌 흔들어도이

잡은 손 절대 놓지 말아줘절대

제발 꿈에서 깨어나지 마깨어나지

저기 멀리서 바다가 들려 (들려)바다가 ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

선명해지는 그 곳으로 가곳으로

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeahآری آری آری آری آری آری آری آری آری

Euphoria (euphoria, oh, ooh)Euphoria (euphoria، اوه، آه)

Take my hands nowحالا دست هایم را بگیر

You are the cause of my euphoriaشما دلیل خوشبختی من هستید

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)آری آری آری آری آری آری آری آری آری

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)آری آری آری آری آری آری آری آری آری

Euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)آری آری آری آری آری آری آری آری آری آری

Close the door now (door now)در را ببندید (در حال حاضر)

When I'm with you, I'm in utopiaوقتی با شما هستم، در آرمانی هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Euphoria» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس