متن و ترجمهی فارسی آهنگ ErrTime از کاردی بی
در این صفحه متن اصلیِ «ErrTime» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «AM I THE DRAMA?» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ ErrTime
Huhهیو هو
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fineکسی بهتر است او را “به دلیل اینکه او در اینجا خوب است” دریافت کند
Better pop your shit because I'm out here poppin' mineبهتر است آشغال خود را به دلیل من در اینجا پاپپین من
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blindچگونه این الماس ها به سقوط می رسند، فاحشه ها در نزدیکی کور گواین
Look, 'cause Don Julio gon' do the trick every timeنگاه کنید به این دلیل که دان جولیو هر بار این ترفند را انجام می دهد
Nigga lose me, you know that nigga out his mindNigga من را از دست می دهد، شما می دانید که ذهن خود را از دست می دهد
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' timeبه او بگویید که ضربه بزند، او فقط در زمان استاتین بود
If I take your nigga, I don't wanna hear no cryin'اگر شما را جذب کنید، نمی خواهم صدای گریه را بشنوم
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine«چون من نمی گویم وقتی که کلاغ ها از اینجا بیرون می آمدند، من احمق بودم»
Outside grindin', I'ma shine all summerدر خارج از کوره، من در تمام تابستان درخشش
Bad-ass bitch, I know that every nigga want herبد، من می دانم که هر یک از آنها می خواهند او
Real fine shit, man, I get it from my motherخوب، مرد، من آن را از مادرم دریافت می کنم
I'm a demon, I'll fuck your opp and fuck your brotherمن یک شیطان هستم، تو را لعنت می کنم و برادرت را لعنت می کنم
Bottle after bottle after bottles in this motherfuckerبطری پس از بطری در این فرد
All my friends tens, look like models in this motherfuckerهمه دوستان من ده ها ساله هستند، شبیه به مدل های این آدم ها هستند
Hoes throwin' ass, need some dollars in this motherfuckerHoes Shootin به عنوان مثال، نیاز به چند دلار در این دیوانه
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfuckerفاحشه زرد بد، شبیه Latto در این آدم
Somebody better get her 'cause she out here lookin' fineکسی بهتر است او را “به دلیل اینکه او در اینجا خوب است” دریافت کند
Better pop your shit because I'm out here poppin' mineبهتر است آشغال خود را به دلیل من در اینجا پاپپین من
The way these diamonds hittin', bitches damn near goin' blindچگونه این الماس ها به سقوط می رسند، فاحشه ها در نزدیکی کور گواین
Look, 'cause Don Julio gon' do the trick every timeنگاه کنید به این دلیل که دان جولیو هر بار این ترفند را انجام می دهد
Nigga lose me, you know that nigga out his mindNigga من را از دست می دهد، شما می دانید که ذهن خود را از دست می دهد
Tell her make a hit, she in the stu' just wastin' timeبه او بگویید که ضربه بزند، او فقط در زمان استاتین بود
If I take your nigga, I don't wanna hear no cryin'اگر شما را جذب کنید، نمی خواهم صدای گریه را بشنوم
'Cause I ain't say shit when hoes was out here fuckin' mine«چون من نمی گویم وقتی که کلاغ ها از اینجا بیرون می آمدند، من احمق بودم»
New bag, new iceکیسه جدید، یخ جدید
Shittin' on these bitches whole lifeلعنت بر این همه زندگی
Fat ass, want a bite?چربی ها، یک لقمه می خواهند؟?
For a bad bitch, I'm a whole dykeبرای یک فاحشه بد، من یک سگ کامل هستم
If I hit the club, I'm goin' home with a stripperاگر به باشگاه ضربه بزنم، با یک نوار خانه می روم
Got a bangin' body, then I'm on it like some glitterبدن یک بیگ بنگ داشته باشید، پس من در آن هستم مانند برخی از زرق و برق
Maybe I'm buggin', maybe I'm trippin'شاید من باگجین هستم، شاید من سه پایه باشم.»
I let you have the nigga ho, how come you ain't with him?من به شما اجازه می دهم که با او دعوا کنید، چگونه با او نیستید؟?
I'm somewhere on the Amalfi Coast, tannin' somewhere nakedمن جایی در ساحل آمالفی، تاننین هستم، جایی لخت
You somewhere on the water broke, bitches must be pregnantدر جایی در آب شکسته شده است، فاحشه ها باید باردار شوند
Y'all fuckin' on my ex now, damn, y'all must be desperateهمه چیز در گذشته من، لعنتی، همه باید ناامید باشند
RIP to OG Maco, who the baddest? Bitch, you guessed it, brrبه OG Maco، که بد است؟ حدس بزنید، حدس بزنید،
Bottle after bottle after bottles in this motherfuckerبطری پس از بطری در این فرد
All my friends bad, look like models in this motherfuckerهمه دوستان من بد هستند، به نظر می رسد مانند مدل در این دیوانه
Bitches throwin' ass, need some dollars in this motherfuckerبیتس پرتابن، نیاز به چند دلار در این دیوانه
Bad yellow bitch, look like Latto in this motherfuckerفاحشه زرد بد، شبیه Latto در این آدم
It's the baddest bitchبد ترین فاحشه
Grim Reaperدانلود بازی Grim Reaper
Bardi
Not your girlدختر شما نیست
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «ErrTime» در اپ اونلیموزیکدربارهی کاردی بی
Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.