متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dumb Blonde از دالی پارتن

Don't try to cry your way out of thisسعی نکنید راه خود را از این بیرون بکشید

Don't try to lie or I'll catch you in itسعی نکنید دروغ بگویید یا من تو را در آن می گیرم

Don't try to make me feel sorry for youسعی نکنید مرا به خاطر شما شرمنده کنید

Just because I'm blondeفقط به خاطر اینکه من بلوند هستم

Don't think I'm dumbفکر نکنید احمق هستم

Cause this dumb blonde ain't nobody's foolچون این بلوند احمق هیچ کس احمق نیست

When you left you thought I'd sitوقتی که شما را ترک کردید فکر می کردم که می نشستم

An' you thought I'd wait"شما فکر می کنید که منتظر هستم

An' you thought I'd cry"شما فکر می کنید که گریه می کنم

You called me a dumb blondeتو مرا یک بلوند احمق صدا کردی

Ah, but somehow I lived through itاما به نحوی از آن زندگی می کردم

And you know if there's one thing this blonde has learnedو شما می دانید که آیا یک چیز وجود دارد که این بلوند آموخته است

Blondes have more funبلوندها سرگرم کننده تر هستند

You flew too high up off the groundخیلی بالا پرواز کردی از زمین

It's stormy wheater an' had to come back downاین گندم طوفانی است که یک نفر باید به پایین برگردد

But I've found new thread for my old spoolاما من موضوع جدیدی برای پول قدیمی ام پیدا کرده ام

Just because I'm blondeفقط به خاطر اینکه من بلوند هستم

Don't think I'm dumbفکر نکنید احمق هستم

Cause this dumb blonde ain't nobody's foolچون این بلوند احمق هیچ کس احمق نیست

When you left you thought I'd sitوقتی که شما را ترک کردید فکر می کردم که می نشستم

An' you thought I'd wait"شما فکر می کنید که منتظر هستم

An' you thought I'd cry"شما فکر می کنید که گریه می کنم

You called me a dumb blondeتو مرا یک بلوند احمق صدا کردی

Ah, but somehow I lived through itاما به نحوی از آن زندگی می کردم

And you know if there's one thing this blonde has learnedو شما می دانید که آیا یک چیز وجود دارد که این بلوند آموخته است

Blondes have more funبلوندها سرگرم کننده تر هستند

You flew too high up off the groundخیلی بالا پرواز کردی از زمین

It's stormy wheater an' had to come back downاین گندم طوفانی است که یک نفر باید به پایین برگردد

But I've found new thread for my old spoolاما من موضوع جدیدی برای پول قدیمی ام پیدا کرده ام

Just because I'm blondeفقط به خاطر اینکه من بلوند هستم

Don't think I'm dumbفکر نکنید احمق هستم

Cause this dumb blonde ain't nobody's foolچون این بلوند احمق هیچ کس احمق نیست