متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drawing Board از جرج ازرا

I'll fill your pillow case up with snakesمن پرونده بالش شما را با مار پر می کنم

The man eating kindمردی که غذا می خورد

Though you call your self a womenبا اینکه خودتان را یک زن می شناسید

I doubt it they would mindمن شک دارم که آنها فکر می کنند

Oh mindذهن

Oh mindذهن

There's just one problem with my plan,فقط یک مشکل در طرح من وجود دارد،,

You spend your nights with another manشب های خود را با یک مرد دیگر بگذرانید

Oh you don't rest your head in mine no moreتو سرت را در من نمی بندی، نه بیشتر

I've gotta take my plug back to the drawing boardمن باید پلاگین خود را به تخته نقاشی برگردم

Oh my, ohآه من، اوه

Oh, myآه، من

Oh, my, myمن، من،

Oh lady,خانم،,

I'm a heart ache,من قلب هستم،,

I'm a desperate plan in hands,من یک برنامه ناامید کننده در دست هستم،,

Oh, I'm a blue-print in the sand,من یک چاپ آبی در شن هستم،,

Oh myآه من

You mentioned taking a holiday and I recalled you couldn't swimشما به تعطیلات اشاره کردید و به یاد دارم که نمی توانید شنا کنید

So I booked us scuba diving off the North coast of Belgiumبنابراین من غواصی را از ساحل شمالی بلژیک رزرو کردم

Oh myآه من

Oh myآه من

And I drew an image in my head,و من یک تصویر را در سرم نقاشی کردم،,

Of you sinking just like ledاز غرق شدن مثل رهبری

But I never found you washed up on the shore,اما من هیچ وقت متوجه نشدم که در ساحل شسته اید,

I've gotta take my plug back to the drawing boardمن باید پلاگین خود را به تخته نقاشی برگردم

Oh my, ohآه من، اوه

Oh, oh, myآه، اوه، من

Oh, my, myمن، من،

Oh lately,به تازگی،,

I'm a heart ache,من قلب هستم،,

I'm a desperate plan in handsمن یک برنامه ناامید کننده در دست هستم

Oh I'm a blueprint in the sandمن یک طرح در شن هستم

Oh myآه من

Oh, I'm the one you seldom came to seeمن کسی هستم که به ندرت برای دیدنش آمده اید

Oh, I was hidden,من پنهان بودم،,

Oh, I've been busy working on my schemeمن مشغول کار بر روی طرح من بوده ام

Oh, to teach you how to hurtبه شما یاد بدهید که چگونه آسیب ببینید

You said you needed a haircutشما گفتید که به یک برش مو نیاز دارید

I recommended Mr Toddتوصیه می کنم آقای تاد

Of all the men in this big bad worldاز همه مردان در این جهان بزرگ بد

He's perfect for the jobاو برای شغل مناسب است

Oh my, ohآه من، اوه

Oh, oh, myآه، اوه، من

Oh, my, myمن، من،

Oh lately,به تازگی،,

I'm a heart ache,من قلب هستم،,

I'm a desperate plan in handsمن یک برنامه ناامید کننده در دست هستم

Oh I'm a blueprint in the sandمن یک طرح در شن هستم

Oh lately,به تازگی،,

I'm a heart ache,من قلب هستم،,

I'm a desperate plan in handsمن یک برنامه ناامید کننده در دست هستم

Oh I'm a blueprint in the sandمن یک طرح در شن هستم

Oh lately,به تازگی،,

I'm a heart ache,من قلب هستم،,

And I haven't seen you sinceاز آن زمان تاکنون شما را ندیده ام

So now I'm praying that your mince all mineحالا دارم دعا می کنم که همه ی من را از بین ببرید