متن و ترجمهی فارسی آهنگ Don't Wait Up از شکیرا
در این صفحه متن اصلیِ «Don't Wait Up» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Don't Wait Up
Do you remember how we lit up the room?به یاد دارید که چگونه اتاق را روشن می کنیم؟?
And how you felt before you met all my different moods?چه حسی دارید قبل از اینکه تمام حالات مختلف من را ببینید؟?
But now I drive you mad when I hit you with the truthاما حالا وقتی با حقیقت به تو ضربه می زنم دیوانه می شوم
Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه
Don't let your mind think it's someone else, someone elseاجازه ندهید ذهن شما فکر کند که شخص دیگری است، شخص دیگری
I need to do something for myself, ohباید کاری برای خودم انجام دهم، اوه
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't be afraid if it gets late, yeahنگران نباشید اگر دیر شود، بله
You'll survive, it's just one nightشما زنده خواهید ماند، فقط یک شب است
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،
Why, won't you put down your phone and look me in the eye?چرا تلفن خود را پایین نمی آورید و به چشم من نگاه می کنید؟?
Got all dressed up for you, but you seem so occupiedهمه لباس ها را برای شما می پوشند، اما به نظر می رسد که شما به این اندازه اشغال شده اید
Maybe space is all it takes, it's time to fix usشاید فضا همه چیز باشد، وقت آن است که ما را تعمیر کنیم
Don't let your mind think it's someone else, someone elseاجازه ندهید ذهن شما فکر کند که شخص دیگری است، شخص دیگری
I need to do something for myself, ohباید کاری برای خودم انجام دهم، اوه
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't be afraid if it gets late, yeahنگران نباشید اگر دیر شود، بله
You'll survive, it's just one nightشما زنده خواهید ماند، فقط یک شب است
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،
First I kissed youاول اینکه بوسیدم
Then I got mad at youمن در تو دیوانه شدم
'Cause I wish I'dچون می خواهم
Be happy without youخوشحال باشید بدون شما
If I ditch youاگر تو را ترک کنم
Then maybe you would understandشاید متوجه شوید
Then maybe you would understandشاید متوجه شوید
I need to do something for myself, ohباید کاری برای خودم انجام دهم، اوه
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا،
Don't be afraid if it gets late, yeahنگران نباشید اگر دیر شود، بله
You'll survive, it's just one nightشما زنده خواهید ماند، فقط یک شب است
Don't wait upصبر نکنید
Don't wait up, up, up, up, up, up, upصبر نکنید، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا،
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Don't Wait Up» در اپ اونلیموزیکدربارهی شکیرا
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر شکیرا
- Acróstico (Milan + Sasha)
- Whenever, Wherever
- Waka Waka (Esto Es Africa) (K-Mix)
- Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground) (Single)
- Underneath Your Clothes
- TQG (feat. Shakira)
- Te Felicito
- She Wolf
- Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
- Sale el Sol
- Rabiosa (feat. El Cata)
- Rabiosa (feat. Pitbull)