متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dirty Laundry از نیکل‌بک

در این صفحه متن اصلیِ «Dirty Laundry» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Dirty Laundry - Single» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
نیکل‌بک
مدت:
۴:۰۰
سبک:
راک

متن آهنگ Dirty Laundry

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em all aroundدانلود موسیقی متن فیلم My Around

I make my living off the evening newsزندگی ام را از اخبار شب بیرون می کنم

Just give me something, something I can useفقط چیزی به من بده، چیزی که بتوانم از آن استفاده کنم

People love it when you loseمردم عاشق آن هستند وقتی که از دست می دهید

They love dirty laundryلباس های کثیف را دوست دارند

Well, I could've been an actor, but I wound up hereمن می توانستم یک بازیگر باشم، اما در اینجا زخمی شدم

I just have to look good; I don't have to be clearمن فقط باید خوب به نظر برسم، لازم نیست روشن باشم

Come and whisper in my earبیا و زمزمه در گوش من

Give us dirty laundryلباس های کثیف به ما بدهید

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em all aroundدانلود موسیقی متن فیلم My Around

We got the bubble-headed bleached-blondeما سفید کننده های حبابی را دریافت کردیم

Comes on at fiveدر پنج

She can tell you 'bout the plane crashاو می تواند به شما بگوید که سقوط هواپیما را رها کنید

With a gleam in her eyeبا یک درخشش در چشم او

It's interesting when people dieجالب است وقتی مردم می میرند

Give us dirty laundryلباس های کثیف به ما بدهید

Can we film the operation?آیا می توانیم عملیات را فیلمبرداری کنیم؟?

Is the head dead yet?آیا سر هنوز مرده است؟?

And all the boys in the newsroomهمه پسران در اتاق خبر

Got a running betشرط دویدن

Get the widow on the setبیوه را بر روی مجموعه ببرید

We need dirty laundryما به لباس های کثیف نیاز داریم

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em all aroundدانلود موسیقی متن فیلم My Around

Dirty little secretsرازهای کوچک کثیف

Dirty little liesدروغ های کوچک کثیف

We got our dirty little fingers in everybody's piesما انگشت های کوچک کثیف خود را در پای همه می گیریم

We love to cut you down to sizeما دوست داریم شما را به اندازه کاهش دهیم

We love dirty laundryلباس های کثیف را دوست داریم

We can do the innuendoمی توانیم Innuendo را انجام دهیم

We can dance and singمی توانیم برقصیم و آواز بخوانیم

When it's said and done, we haven't told you a thingوقتی گفته می شود و انجام می شود، به شما چیزی نگفته ایم

We all know that crap is kingهمه ما می دانیم که مزخرف پادشاه است

Give us dirty laundryلباس های کثیف به ما بدهید

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em when they're downدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Down

Kick 'em when they're upدانلود زیرنویس فارسی فیلم When They’re Up

Kick 'em all aroundدانلود موسیقی متن فیلم My Around

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dirty Laundry» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی نیکل‌بک

نیکلبک یک گروه راک کانادایی است که در سال 1995 در هانا، آلبرتا تشکیل شده است که شامل گیتار و خواننده سرب، چاد Kroeger،گیتاریست ریتمیست، صفحه کلید و حمایت از خواننده، Ryan Peake و Mike Kroeger می باشد. آن را از طریق چندین تغییر دراممر بین 1995 و 2005 قبل از دانیل Adair پیوست. این گروه در سال 1999 با رکوردهای جاده ای امضا شد و در سال 2002 با یک "چگونه به من یادآوری می کنید" که به شماره یک در ایالات متحده و کانادا رسید. آلبوم پدر و مادر آن، Silver Side Up، هشت بار پلاتین در کانادا تایید شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر نیکل‌بک