متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Did You Hear the Rain? از جرج ازرا

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Why do you treat me so?چرا اینقدر با من رفتار می کنی؟?

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Why do you treat me so?چرا اینقدر با من رفتار می کنی؟?

Well, you cause me to weepشما باعث می شوید که گریه کنم

And you cause me to mournو من را به عذاب می کشید

You cause me to pack up my bags and leave homeشما باعث می شوید کیسه های خود را بسته بندی کنید و خانه را ترک کنید

Whoaدانلود آهنگ Oliver

Why do you treat me so?چرا اینقدر با من رفتار می کنی؟?

Oh, did you hear the thunderآیا صدای رعد و برق را شنیدید؟

Or the rain?یا باران؟?

Means I'm coming home againمنظورم این است که دوباره به خانه می آیم

Means I'm coming home my friendمنظورم این است که من به خانه دوستانم می آیم

Oh, did you steal my name?آیا نام مرا دزدیدی؟?

Oh, you Jack of all tradesجک از تمام معاملات

You're the master of noneتو استاد هیچ نیستی

Oh, the race has begunمسابقه آغاز شده است

I was born a championمن یک قهرمان به دنیا آمدم

I was born to jump and runبه دنیا آمده ام که بپرم و بدوم

Oh, did you hear the rain?آیا باران را می شنوید؟?

Oh, the rain, wooباران، وو

You can try and run and hideشما می توانید سعی کنید و اجرا کنید و پنهان کنید

Tearing at the chainاشک زدن در زنجیره

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Oh, did your siblings tell youخواهر و برادرتان به شما می گویند

I was wasting up your time?وقتت را تلف کردم؟?

Oh, now you're wasting mineحالا شما در حال هدر دادن مال من هستید

You put me back in lineمن را در خط قرار می دهید

And I'm counting every linkو من هر لینک را شمارش می کنم

And I guess you think that's fineو حدس می زنم که خوب است

Oh, did you hear the rain?آیا باران را می شنوید؟?

Oh, the rain, wooباران، وو

You can try and run and hideشما می توانید سعی کنید و اجرا کنید و پنهان کنید

Tearing at the chainاشک زدن در زنجیره

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Oh, did I send a shiverآه، من یک لرزش ارسال کردم

Down your spine?ستون فقرات خود را پایین؟?

Well, I do it all the timeمن تمام وقت آن را انجام می دهم

It's a little trick of mineاین یک ترفند کوچک از من است

Did I make you shake your knees?آیا زانو می زنم؟?

Did I make him spill his wine?آیا شرابش را می بندم؟?

Lord, I'm spreading like diseaseخدایا من مثل بیماری گسترش می دهم

Lord, I'm all up in your mindخدایا، من در ذهن تو هستم

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Oh, did you hear the rain?آیا باران را می شنوید؟?

Oh, the rain, wooباران، وو

You can try and run and hideشما می توانید سعی کنید و اجرا کنید و پنهان کنید

Tearing at the chainاشک زدن در زنجیره

Means I'm coming home againمنظورم این است که دوباره به خانه می آیم

Means I'm coming home my friendمنظورم این است که من به خانه دوستانم می آیم

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Oh, Lucifer's insideدر داخل لوسیفر

Lucifer's insideلوسیفر در داخل