متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diamond Heart از آلن واکر

Hello, sweet griefسلام، اندوه شیرین

I know you'll be the death of meمی دانم که تو مرگ من خواهی بود

Feel like the mornin' after ecstasyاحساس می کنم مانند مورینین پس از ecstasy

I am drowning in an endless seaغرق در یک دریای بی پایان

Hello, old friendسلام دوست قدیمی

Here's the misery that knows no endاین بدبختی است که پایانی ندارد

So I'm doing everything I canمن هر کاری که بتوانم انجام می دهم

To make sure I never love againاطمینان حاصل کنید که دیگر هرگز دوست ندارم

I wish that I did not knowکاش نمی دانستم

Where all broken lovers goجایی که همه عاشقان شکسته می روند

I wish that my heart was made of stoneدلم می خواست قلبم از سنگ ساخته شود

Yeah, if I was bulletproofاگر من ضد گلوله بودم

I'd love you black and blueمن عاشق تو هستم سیاه و آبی

If I was solid like a jewelاگر مثل یک جواهر محکم بودم

If I had a diamond heart, oh-ohاگر من یک قلب الماس داشتم، اوه

I'd give you all my love, if I was unbreakableمن تمام عشقم را به تو می دهم، اگر شکست ناپذیر بودم

If I had a diamond heart, oh-ohاگر من یک قلب الماس داشتم، اوه

You could shoot me with a gun of gold, if I was unbreakableمی توانید با یک اسلحه طلا به من شلیک کنید، اگر من شکست ناپذیر بودم

I'd walk straight through the bulletمن به طور مستقیم از طریق گلوله قدم می زنم

Bendin' like a tulip, blue-eyed and foolishBendin مانند یک tulip، چشم آبی و احمق

Never mind the bruisesهرگز به کبودی ها توجه نکنید

Into the fire, breakin' through the wiresدر آتش، شکستن از طریق سیم ها

Give you all I've got (if I had a diamond heart)به همه چیزهایی که دارم (اگر قلب الماس داشتم)

I'd walk straight through the daggerمن به طور مستقیم از طریق خنجر قدم می زنم

Never break the patternهرگز الگوی را بشکنید

Diamonds don't shatter, beautiful and batteredالماس ها از بین نمی روند، زیبا و خراب می شوند

Into the poison, cry you an oceanدر داخل سم، یک اقیانوس را گریه کنید

Give you all I've gotبه شما همه چیزهایی را که دارم می دهم

Goodbye, so longخداحافظ، خیلی طولانی

I don't know if this is right or wrongنمی دانم آیا این درست است یا غلط

Am I giving up where I belong?آیا به جایی که تعلق دارم تسلیم می شوم؟?

'Cause every station's playing our songچون هر ایستگاه آهنگ ما را بازی می کند

Goodbye, my loveخداحافظ عشق من

You are everything my dreams made upشما همه چیزهایی هستید که رویاهایم ساخته اند

You'll be Prince and I'm the crying doveشما شاهزاده خواهید بود و من گریه می کنم

If I only were unbreakableاگر من فقط شکست ناپذیر بودم

I wish that I did not know (ooh)آرزو می کنم که نمی دانستم (اوه)

Where all broken lovers go (ooh)جایی که همه عاشقان شکسته می روند (اوه)

I wish that my heart was made of stone (I wish that my heart was made of stone)آرزو می کنم قلبم از سنگ ساخته شده باشد (من آرزو می کنم که قلبم از سنگ ساخته شده باشد)

Yeah, if I was bulletproof (bulletproof)بله، اگر من ضد گلوله بودم (ضد زنگ)

I'd love you black and blueمن عاشق تو هستم سیاه و آبی

If I was solid like a jewelاگر مثل یک جواهر محکم بودم

If I had a diamond heart, oh-ohاگر من یک قلب الماس داشتم، اوه

I'd give you all my love, if I was unbreakableمن تمام عشقم را به تو می دهم، اگر شکست ناپذیر بودم

If I had a diamond heart, oh-ohاگر من یک قلب الماس داشتم، اوه

You could shoot me with a gun of gold, if I was unbreakableمی توانید با یک اسلحه طلا به من شلیک کنید، اگر من شکست ناپذیر بودم

I'd walk straight through the bulletمن به طور مستقیم از طریق گلوله قدم می زنم

Bendin' like a tulip, blue-eyed and foolishBendin مانند یک tulip، چشم آبی و احمق

Never mind the bruisesهرگز به کبودی ها توجه نکنید

Into the fire, breakin' through the wiresدر آتش، شکستن از طریق سیم ها

Give you all I've got (if I had a diamond heart)به همه چیزهایی که دارم (اگر قلب الماس داشتم)

I'd walk straight through the daggerمن به طور مستقیم از طریق خنجر قدم می زنم

Never break the patternهرگز الگوی را بشکنید

Diamonds don't shatter, beautiful and batteredالماس ها از بین نمی روند، زیبا و خراب می شوند

Into the poison, cry you an oceanدر داخل سم، یک اقیانوس را گریه کنید

Give you all I've gotبه شما همه چیزهایی را که دارم می دهم

Oh, la-la-la-la-la↑ la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

This is the story (la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)این داستان است (la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

I'd give you all my love (I'd give you)من تمام عشق خود را به شما می دهم (من به شما می دهم)

If I was unbreakable (the story, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)اگر غیر قابل انکار بودم (داستان، لا-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

You could shoot me with a gun of gold (shoot)می توانید با یک اسلحه طلا به من شلیک کنید

If I was unbreakableاگر شکست ناپذیر بودم

I'd walk straight through the bulletمن به طور مستقیم از طریق گلوله قدم می زنم

Bendin' like a tulip, blue-eyed and foolishBendin مانند یک tulip، چشم آبی و احمق

Never mind the bruisesهرگز به کبودی ها توجه نکنید

Into the fire, breakin' through the wiresدر آتش، شکستن از طریق سیم ها

Give you all I've got (if I had a diamond heart)به همه چیزهایی که دارم (اگر قلب الماس داشتم)

I'd walk straight through the daggerمن به طور مستقیم از طریق خنجر قدم می زنم

Never break the patternهرگز الگوی را بشکنید

Diamonds don't shatter, beautiful and batteredالماس ها از بین نمی روند، زیبا و خراب می شوند

Into the poison, cry you an oceanدر داخل سم، یک اقیانوس را گریه کنید

Give you all I've gotبه شما همه چیزهایی را که دارم می دهم