اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dia de Enero از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Dia de Enero» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۲:۵۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Dia de Enero

Te conocí un día de enero Con la luna en mi nariz Y como vi que eras sincero En tus ojos me perdí Qué torpe distracción Y qué dulce sensación Y ahora que andamos por el mundo Como Eneas y Benitín Ya te encontré varios rasguños Que te hicieron por ahí Pero mi loco amor Es tu mejor doctor Voy a curarte el alma en duelo Voy a dejarte como nuevo Y todo va a pasar Pronto verás el sol brillar Tú, más que nadie, mereces ser feliz Ya vas a ver Cómo van sanando poco a poco tus heridas Ya vas a ver cómo va la misma vida A decantar la sal que sobra en el mar Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país Si yo te digo, "¿cómo dices?" Tú aún dices, "¿qué decís?" Y lloras de emoción Oyendo un bandoneón Y aunque parezcas despistado Con ese caminar pausado Conozco la razón que hace doler tu corazón Por eso quise hacerte esta canción Ya vas a ver Cómo van sanando poco a poco tus heridas Ya vas a ver cómo va la misma vida A decantar la sal que sobra en el mar Ya vas a ver Cómo van sanando poco a poco tus heridas Ya vas a ver cómo va la misma vida A decantar la sal que sobra en el mar

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dia de Enero» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا