متن و ترجمهی فارسی آهنگ Dare (La La La) از شکیرا
در این صفحه متن اصلیِ «Dare (La La La)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Dare (La La La)
Olá! Olá!اولا! اولا!
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
I dare youجرأت می کنم
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
All of my life, too lateتمام عمرم، خیلی دیر
Till you showed up with perfect timingتا زمانی که شما با زمان بندی کامل ظاهر شدید
Now here we are, we rock itحالا اینجا هستیم، آن را می سازیم
Our fingers are stuck in the socketانگشتان ما در سوکت گیر کرده اند
It's just the nature, a gameاین فقط طبیعت است، یک بازی
Get ready, we'll do it againآماده باشید، دوباره آن را انجام خواهیم داد
Let's not recover from the hangoverاجازه دهید از باتلاق عقب نشینی نکنیم
When your eyes got me drunk, I was soberوقتی چشمانت مرا مست کرد، هوشیار بودم
Is it true that you love me?آیا این درست است که شما مرا دوست دارید؟?
I dare you to kiss meجرأت می کنم مرا ببوسم
With everyone watchingهمه تماشا می کنند
It's truth or dare on the dance floorحقیقت یا جرأت در کف رقص
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
Truth or dare on the dance floor (la la la)حقیقت یا جرأت در کف رقص (لا لا)
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
I dare youجرأت می کنم
Leggo
Leggo
Of all the millions on the planetاز میان میلیون ها نفر در این سیاره
You're the one who's keeping me on itشما کسی هستید که من را در آن نگه می دارد
You know I like you like nobody's businessشما می دانید که من شما را دوست دارم کسب و کار هیچ کس
Your blue Spanish eyes are my witnessچشم های آبی من
It's just the nature, a gameاین فقط طبیعت است، یک بازی
Get ready, we'll do it againآماده باشید، دوباره آن را انجام خواهیم داد
Let's not recover from the hangoverاجازه دهید از باتلاق عقب نشینی نکنیم
When your eyes got me drunk, I was soberوقتی چشمانت مرا مست کرد، هوشیار بودم
Is it true that you love me?آیا این درست است که شما مرا دوست دارید؟?
I dare you to kiss meجرأت می کنم مرا ببوسم
With everyone watchingهمه تماشا می کنند
It's truth or dare on the dance floorحقیقت یا جرأت در کف رقص
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
Truth or dare on the dance floor (la la la)حقیقت یا جرأت در کف رقص (لا لا)
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
I dare youجرأت می کنم
Is it true that you love me?آیا این درست است که شما مرا دوست دارید؟?
I dare you to kiss meجرأت می کنم مرا ببوسم
I dare you to touch meجرأت می کنم به من دست بزنی
It's truth or dare on the dance floorحقیقت یا جرأت در کف رقص
Dance floor, dance floor, dance, dance, dance...طبقه رقص، طبقه رقص، رقص، رقص، رقص ...
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
La la laLa la
La la la la laLa la la la la la
La la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la la la
I dare youجرأت می کنم
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Dare (La La La)» در اپ اونلیموزیکدربارهی شکیرا
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر شکیرا
- Acróstico (Milan + Sasha)
- Whenever, Wherever
- Waka Waka (Esto Es Africa) (K-Mix)
- Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] (feat. Freshlyground) (Single)
- Underneath Your Clothes
- TQG (feat. Shakira)
- Te Felicito
- She Wolf
- Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
- Sale el Sol
- Rabiosa (feat. El Cata)
- Rabiosa (feat. Pitbull)