متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cowboy Hat از نیکل‌بک

Yes he wore a cowboy hatاو کلاه کابوی می پوشید

Each bone broken in his backهر استخوان در پشتش شکسته شد

All the money and all the goldتمام پول و تمام طلا

Couldn't buy my love at 8 years oldنمی توانم عشقم را در ۸ سالگی بخرم

Now I'm in love with a girl thats wrong for meمن عاشق دختری هستم که برای من اشتباه می کند

Ask her, she will disagreeاز او بپرسید، او مخالف خواهد بود

Her father was a small time manپدرش یک مرد کوچک بود

With small time dreams and small time handsبا خواب های کوچک و دست های زمانی کوچک

Butاما

But I was there when there was nobody homeمن آنجا بودم که هیچ کس در خانه نبود

Please believe me when I say I dunnoلطفاً به من اعتماد کنید وقتی که می گویم من Dunno

Gone for good in fact but what does it meanدر حقیقت خوب از دست رفته است، اما چه معنایی دارد

Within a year they always sold and boughtدر عرض یک سال، آنها همیشه فروخته و خرید می کنند

Easy enough to just look at herآسان برای نگاه کردن به او

Whole world on a silver platterجهان در یک بشقاب نقره ای

Was that that bad for meاین برای من بد بود

If I was there the scotch is freeاگر من آنجا بودم، scotch آزاد است

Won round one but its not overبه دور یکی، اما نه آن را

He don't care cause he don't know herاو اهمیتی نمی دهد چون او را نمی شناسد

True love is not the sameعشق واقعی یکسان نیست

If I could lend a hand in shameاگر می توانستم یک دست در شرم قرض بگیرم

But I was there when there was nobody homeمن آنجا بودم که هیچ کس در خانه نبود

Please believe me when I say I dunnoلطفاً به من اعتماد کنید وقتی که می گویم من Dunno

Gone for good infact but what does it meanاز دست رفته برای واقعیت خوب اما چه چیزی به معنای

Within a year they always sold and boughtدر عرض یک سال، آنها همیشه فروخته و خرید می کنند

If I was bigاگر بزرگ بودم

So much easier to seeبسیار آسان تر برای دیدن

Don't hide from meاز من پنهان نکن

That which I've already seenچیزی که قبلا دیده ام

You lie to meتو به من دروغ می گویی

More than occasionallyبیش از گاهی

Don't lie to meبه من دروغ نگویید

You lied to meتو به من دروغ گفتی

I'm as high as I'll ever beمن به اندازه ای که تا به حال خواهم بود

I don't mind, stay and seeفکر نمی کنم، بمانم و ببینم

They've all gone, why don't weهمه آنها رفته اند، چرا ما نیستیم

Holding hands, you and meدست ها، شما و من

But I'm as high as I'll ever beمن به اندازه ای که تا به حال خواهم بود

But later on, lies to seeبعد از آن، دروغ می بیند

My past is gone, only from meگذشته ام تنها از من است

I'm aliveمن زنده ام

But I was there when there was nobody homeمن آنجا بودم که هیچ کس در خانه نبود

Please believe me when I say I dunnoلطفاً به من اعتماد کنید وقتی که می گویم من Dunno

Gone for good infact but what does it meanاز دست رفته برای واقعیت خوب اما چه چیزی به معنای

Within a year they always sold and boughtدر عرض یک سال، آنها همیشه فروخته و خرید می کنند

Remember when it was meبه یاد داشته باشید وقتی که من بودم

Driving come down just for meرانندگی فقط برای من پایین می آید

And then we'll try as we've beenو پس از آن سعی خواهیم کرد همانطور که بوده ایم