اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Copa Vacía از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Copa Vacía» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۲:۵۴
سبک:
لاتین

متن آهنگ Copa Vacía

¿Lo ves?, así A este ritmo no puedo seguir Ya no sé qué más hacer Para obtener más de ti ¿Por qué no quieres cuando yo quiero? Estás más frío que el mes de enero Pido calor y no das más que hielo, oh-oh Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía, ah, ah, ah Siempre estás ocupado con tanto negocio Te haría bien, mi amor, un poquito de ocio Relájate aquí, en el sofá, y dame tu atención, oh, oh-oh-oh No hay que ser poeta pa endulzarme el oído Suelta el teléfono, usa tus manos conmigo Sé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo, oh Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía, ah Como si no sintiera nada Ahora me miras tan diferente Y yo nadando en contra 'e la corriente Me tiene en la calle buscando Con qué llenar este vacío que se siente Yo no soy mecánico Pero trato de arreglarlo y no funciona Reanimando un corazón que no reacciona No quiero intentarlo con otra persona Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía, ah, ah, ah Tus besos son de agua salada Bebo y no me calma nada Te espero y me desilusionas Y así no funciona Pero no quieres cuando yo quiero Estás más fría que el mes de enero Te doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh-oh-oh Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía Hace rato tengo sed De ti, yo no sé por qué Quedo con ganas de más Queriendo beber De una copa vacía, ah, ah, ah Ah-ah-ah Eh-eh

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Copa Vacía» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا