متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chosen از منسکین

Hi everybody, this is Måneskinسلام بر همه، این Måneskin

You're listening to Chosenشما به چوسن گوش می دهید

Listen, clear enough, baby?به اندازه کافی روشن، کودک؟?

Ya, ya, 'cause it begins likeیا، یا، چون شروع می شود

I started when I was 17, and now I'm here brah, yeah-ahزمانی که ۱۷ ساله بودم شروع کردم و حالا اینجا هستم، آره-ه

You don't even know what it means, so let me explain ya, yeah-ahشما حتی نمی دانید معنای آن چیست، بنابراین اجازه دهید من توضیح دهید یا، بله

I go far very far from my dreams, and now I believe ya, but Iمن خیلی دور از رویاهایم می روم و حالا فکر می کنم می روم، اما فکر می کنم یا

But I don't need no money in my jeans to be an artistاما نیازی به پولی در شلوار جین ندارم تا یک هنرمند باشم

One, two, threeدو، سه،

This is not music, this is life, this is what I live forموسیقی نیست، این زندگی است، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

So let me introduce myself, 'cause I can't take no moreبگذارید خودم را معرفی کنم، چون دیگر نمی توانم

Here there's too many stupid people, and they have controlدر اینجا افراد احمق زیادی وجود دارد و آنها کنترل دارند

I got a plan in my mind and I won't let goمن یک برنامه در ذهنم دارم و اجازه نخواهم داد

I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shootمن یک اسلحه در سرم، پام، پام، پام، شلیک می کنم

And I don't wanna hear you, so please shut up and nowمن نمی خواهم شما را بشنوم، پس لطفاً خفه شو و حالا

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Listen now, now, now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون

Yeah, follow me, follow me nowمن را دنبال کنید، اکنون من را دنبال کنید

One, two, three, yeahیک، دو، سه، بله

I started when I was 17, and I'm not scared, I'm honest, yeah-ahوقتی ۱۷ ساله بودم شروع کردم و نمی ترسم، صادق هستم، بله

And I know that it sounds cliche butمن می دانم که به نظر می رسد کلیشه اما

This is my moment, this is my momentاین لحظه من است، این لحظه من است

And I don't care what people think, 'cause I am born for that, yeah-ahمن به آنچه مردم فکر می کنند اهمیت نمی دهم، زیرا من برای آن زاده شده ام، بله

Because my voice is the voice of a beast, I wanna take it all, manاز آنجا که صدای من صدای یک حیوان است، من می خواهم آن را تمام کنم، انسان

So take it all, manهمه چیز را بگیر، مرد

This is not music, this is life, this is what I live forموسیقی نیست، این زندگی است، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

So let me introduce myself, 'cause I can't take no moreبگذارید خودم را معرفی کنم، چون دیگر نمی توانم

Here there's too many stupid people, and they have controlدر اینجا افراد احمق زیادی وجود دارد و آنها کنترل دارند

I got a plan in my mind and I won't let goمن یک برنامه در ذهنم دارم و اجازه نخواهم داد

I've got a pistol in my head, pam, pam, pam, shootمن یک اسلحه در سرم، پام، پام، پام، شلیک می کنم

And I don't wanna hear you, so please shut up and nowمن نمی خواهم شما را بشنوم، پس لطفاً خفه شو و حالا

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Listen now, now, now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون

Yeah, follow me, follow me nowمن را دنبال کنید، اکنون من را دنبال کنید

Oh, yeahبله، بله

Now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون،

Now, now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون

Follow me now, and follow me nowاکنون من را دنبال کنید و از من پیروی کنید

You follow me, follow now, now, now, now, now, now, nowشما از من پیروی می کنید، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون،

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Hey, hey, hey, follow me, follow me nowآه، هی، من را دنبال کن، حالا من را دنبال کن

Listen now, now, now, now, now, now, now, now, nowاکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون، اکنون

Follow me, follow me nowمن را دنبال کنید، اکنون من را دنبال کنید