متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cheap Ass Weave از کاردی بی

The nerve of you bitchesعصب تو فاحشه

Like, oh my God, I got no words for you bitchesخدایا، من هیچ کلمه ای برای تو ندارم

Like, who's really serving you bitches?چه کسی واقعاً به شما خدمت می کند؟?

I need some answers, I'm worried for bitchesمن به چند پاسخ نیاز دارم، نگران فاحشه ها هستم

Like, this really absurdاین واقعاً پوچ است

No wonder these niggas stay curving you bitchesتعجبی ندارد که این افراد به شما هشدار می دهند

Don't even take no more selfiesحتی سلفی های بیشتر هم نگیرید

That weave don't even deserve any picturesاین پارچه حتی سزاوار هیچ عکس نیست

Like, where did you buy that shit?مثل این، این آشغال را کجا خریده اید؟?

Who really acknowledged it?واقعا چه کسی آن را تایید کرد؟?

What made you feel that you would be lit if you went and copped that shit?چه چیزی باعث شد شما احساس کنید که اگر آن را ترک کرده اید، روشن می شوید؟?

They told you it look good?به شما گفتند که خوب به نظر می رسد؟?

Wasn't you iffy?آیا راضی نیستی؟?

Oh, I know, they told you that "you get two bundles for fifty"من می دانم که آنها به شما گفتند که "شما دو بسته برای 50 دریافت می کنید."

Girl, you ain't lowدختر، شما کم نیست

I know how this goمن می دانم که چگونه این

Cheap shoes is okay, cheap dress is okay, but cheap weave is a "no"کفش های ارزان خوب هستند، لباس ارزان خوب است، اما پارچه ارزان "نه" است

Don'tcha do it to yourself that's bad for your healthاین کار را با خودتان انجام ندهید که برای سلامتی شما بد است

Don't fuck up your flowجریان خود را خراب نکنید

Talk shit about me with your dusty ass weave?در مورد من با خاکستر خود صحبت کنید؟?

Now you outta controlحالا شما کنترل می کنید

I'm Cardi B, I come through and I kill everything, everything and that's a factمن کاردی ب هستم، می آیم و همه چیز را می کشم، همه چیز و این واقعیت است

Got me on my hitman shit like brrap-brrap-brrap-brrap-brrap-brrap-brrapمن را بر روی زباله های من مانند brrap-brrap-brrap-brrap-brrap-brrap-brrap

I'm fully reloaded, full clipمن به طور کامل بارگذاری شده، کلیپ کامل

I cut to the chase, snip-snipمن به تعقیب، snip-snip

That weave gotta go, pink slipاین کار باید انجام شود، لغزش صورتی

Looking washed up, drip-dripنگاه کردن به تمیز کردن، ip

I can't believe itنمی توانم باور کنم

This is insaneاین دیوانه است

How can you talk about me when your weave is inside of the grave?چگونه می توانید در مورد من صحبت کنید زمانی که پارچه شما در داخل قبر است؟?

(It's dead, bitch)(مرگ، فاحشه)

I can't believe itنمی توانم باور کنم

Or is it just me?یا فقط من هستم؟?

But why all these bitches just walking the streets with some cheap ass weaveاما چرا همه این فاحشه ها فقط در خیابان ها راه می روند با برخی از ارزان قیمت ها

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

How everything on fleek when you got some cheap ass weave?چگونه همه چیز در فرار زمانی که شما برخی از سنگ های ارزان است؟?

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Don't even step to me if you got some cheap ass weaveحتی برای من هم قدم نگذارید، اگر شما به اندازه ای ارزان به دست آورده اید

So check yourself before you come at meخودتان را بررسی کنید قبل از اینکه به من مراجعه کنید

Cardi B killing shit, I'm causing casualtiesکاردی بی در حال کشتن آشغال، من باعث تلفات می شوم

I am a masterpiece, you are a tragedyمن یک شاهکار هستم، شما یک تراژدی هستید

Finish you like Mortal Kombat, fatalityپایان دادن به شما مانند Mortal Kombat، کشنده بودن

I got shit jumping like 'What a Time'من مثل «چه زمانی» می پریدم

Like 'Jumpman, Jumpman'مانند "Jumpman، Jumpman"

That weave you got should be a crimeکه شما باید یک جرم باشید

You got no luck, manتو خوش شانسی نداری مرد

And how you niggas even let them in the crib with that?و چگونه به آنها اجازه دهید که با آن در گهواره?

You know that weave stink, that shit need a Tic Tacشما می دانید که بوی بد، این مزخرف نیاز به یک Tic Tac

Now you tell me you pulling hair off your pillows, hair off the sheets, and even hair out your asscrackحالا شما به من می گویید که موهای خود را از بالش های خود بیرون می کنید، موها را از روی ورق ها بیرون می آورید و حتی موهایتان را از بین می برید

So cheap weave is okay? I think I missed thatآیا جوش ارزان خوب است؟ فکر می کنم این را از دست دادم

I see a track showing, you need to fix thatمن یک مسیر نشان می دهم، شما باید آن را اصلاح کنید

You got a braid loose, you need to twist thatشما یک سست دارید، شما باید پیچ بزنید که

You got it fucked up, I would never pick thatشما آن را خراب کردید، من هرگز آن را انتخاب نمی کردم

Lady Leshurr done told y'all to go brush your teethخانم لسسر گفت: همه چیز برای مسواک زدن دندان های شما

But after you done, don't you leave your crib with that cheap ass weaveاما پس از انجام این کار، مداد خود را با آن قیمت ارزان ترک نکنید

I'm begging Lord, oh God, oh God, oh please, oh pleaseمن از خداوند خواهش می کنم، اوه خدا، اوه لطفا

Please just bless these thots, these thots with they cheap ass weaveلطفا فقط این thot ها را برکت دهید، این thot ها با آنها ارزان هستند

I can't believe itنمی توانم باور کنم

This is insaneاین دیوانه است

How can you talk about me when your weave is inside of the grave?چگونه می توانید در مورد من صحبت کنید زمانی که پارچه شما در داخل قبر است؟?

(It's dead, bitch)(مرگ، فاحشه)

I can't believe itنمی توانم باور کنم

Or is it just me?یا فقط من هستم؟?

But why all these bitches just walking the streets with some cheap ass weaveاما چرا همه این فاحشه ها فقط در خیابان ها راه می روند با برخی از ارزان قیمت ها

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

How everything on fleek when you got some cheap ass weave?چگونه همه چیز در فرار زمانی که شما برخی از سنگ های ارزان است؟?

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Cheap ass weaveقیمت های ارزان قیمت

Don't even step to me if you got some cheap ass weaveحتی برای من هم قدم نگذارید، اگر شما به اندازه ای ارزان به دست آورده اید