متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Call It Stormy Monday از آلبرت کینگ

They call it stormy Monday, but Tuesday is as just as badآن را دوشنبه طوفانی می نامند، اما سه شنبه به همان اندازه بد است

Yeah, they call it stormy Monday but Tuesday, Tuesday is as just as badبله، آنها آن را روز دوشنبه طوفانی می نامند، اما سه شنبه به همان اندازه بد است

You know Wednesday is worst, and Thursday, oh so sadشما می دانید که چهارشنبه بدترین است و پنجشنبه، اوه بسیار غمگین است

The eagle flies on Friday and Saturday I'll go out to playعقاب روز جمعه پرواز می کند و شنبه می روم تا بازی کنم

Oh, the eagle flies on Friday and Saturday I'll go out to playعقاب روز جمعه و شنبه پرواز می کند تا بازی کنم

The seventh day I'll rest and I'll kneel down to prayروز هفتم استراحت می کنم و زانو می زنم تا دعا کنم

I'll call, "Lord have mercy, Lord have mercy on me"من می گویم: «خداوند رحمت دارد، خداوند بر من رحم می کند.»

Well, I'll call, "Lord have mercy, Lord have mercy on me"من می گویم: «خداوند بر من رحم می کند.»

Well, you know I'm trying to find my babyشما می دانید که من سعی دارم فرزندم را پیدا کنم

Won't you please send her back to meخواهش می کنم او را به من برگردانی

The eagle flies on Friday and Saturday I'll go out to playعقاب روز جمعه پرواز می کند و شنبه می روم تا بازی کنم

Woah, the eagle flies on Friday and Saturday I'll go out to playوا، عقاب روز جمعه و شنبه پرواز می کند تا بازی کنم

Sunday I'll go to church and I'll kneel down to prayیکشنبه به کلیسا می روم و زانو می زنم تا دعا کنم

I'll call, "Lord have mercy, Lord have mercy on me"من می گویم: «خداوند رحمت دارد، خداوند بر من رحم می کند.»

Well, I'll call, "Lord have mercy, Lord have mercy on me"من می گویم: «خداوند بر من رحم می کند.»

Yeah, you know I'm trying to find my babyبله، می دانید که سعی می کنم بچه ام را پیدا کنم

Won't you please send her back to meخواهش می کنم او را به من برگردانی