متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Broken Smile (My All) از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «Broken Smile (My All)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۴:۴۱
سبک:
رپ

متن آهنگ Broken Smile (My All)

I gotta go right now, that's allحالا باید بروم، همه چیز همین است

Nothing to it, don't expect no callهیچ چیز به آن، انتظار تماس نداشته باشید

Y'all been plotting on me, praying I fallهمه چیز بر من توطئه می کرد و دعا می کرد که سقوط کنم

I been working, I been giving my allکار می کردم، تمام تلاشم را می کردم

I gotta go right now, that's allحالا باید بروم، همه چیز همین است

Nothing to it, don't expect no callهیچ چیز به آن، انتظار تماس نداشته باشید

Y'all been plotting on me, praying I fallهمه چیز بر من توطئه می کرد و دعا می کرد که سقوط کنم

I been working, I been giving my allکار می کردم، تمام تلاشم را می کردم

She was the one with the broken smileاو یکی با لبخند شکسته بود

Now that it's done, she was the oneحالا که این کار انجام شد، او یکی بود

She was the one that was worth my timeاو کسی بود که ارزش زمان من را داشت

Now that she gone, I know that I'm wrongحالا که رفته، می دانم که اشتباه می کنم

She was the one with the broken smileاو یکی با لبخند شکسته بود

Now that it's done, she was the oneحالا که این کار انجام شد، او یکی بود

She was the one that was worth my timeاو کسی بود که ارزش زمان من را داشت

Now that she gone, I know that I'm wrongحالا که رفته، می دانم که اشتباه می کنم

One more chance to give and that's all I haveیک فرصت دیگر برای دادن و این همه چیزی است که من دارم

All I have left in my heartتنها چیزی که در قلبم مانده ام

I've been through enough to knowمن به اندازه کافی برای شناختن

When you're sad and we're far apartهنگامی که شما غمگین هستید و ما دور از هم هستیم

Give me some time andبه من زمان بدهید و

Imma make you mine again (Yeah)Imma شما را دوباره به من (بله)

Give me a line so I can writeبه من یک خط بدهید تا بتوانم بنویسم

You a line again (Yeah)شما یک خط دیگر (بله)

Give me some time andبه من زمان بدهید و

I Imma make you mine again (Yeah)Imma شما را دوباره به من باز می گرداند (بله)

Give me a line so I can writeبه من یک خط بدهید تا بتوانم بنویسم

You a line again (Yeah)شما یک خط دیگر (بله)

She was the one with the broken smileاو یکی با لبخند شکسته بود

Now that it's done, she was the oneحالا که این کار انجام شد، او یکی بود

She was the one that was worth my timeاو کسی بود که ارزش زمان من را داشت

Now that she gone, I know that I'm wrongحالا که رفته، می دانم که اشتباه می کنم

She was the one with the broken smileاو یکی با لبخند شکسته بود

Now that it's done, she was the oneحالا که این کار انجام شد، او یکی بود

She was the one that was worth my timeاو کسی بود که ارزش زمان من را داشت

Now that she gone, I know that I'm wrongحالا که رفته، می دانم که اشتباه می کنم

One more chance to give and that's all I haveیک فرصت دیگر برای دادن و این همه چیزی است که من دارم

All I haveهمه چیزهایی که دارم

She was the one with the broken smileاو یکی با لبخند شکسته بود

She was the one that was worth my timeاو کسی بود که ارزش زمان من را داشت

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Broken Smile (My All)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ