متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Born Singer از بی‌تی‌اس

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swearبه دنیا آمدم، قسم می خورم

언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)شین گیرو، که همیشه دور بود، جلوی چشم است (من اینجا هستم)

I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)من یک زرق و برق زاده هستم، شاید زودتر

그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah (SUGA)من خوب هستم، کیا، آره، آره

난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대اولین کشتی گلوله در جهان

삼년 전 첫 무대의 마음을 다시 검문해سه سال پیش تشویق اولین مرحله ذهن

여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지لازم نیست با شهردار Daegu Rapper همکاری کنید

But 아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지اما کلمه آماتور بر روی کلمه پروان برای نوشتن

그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때این یک مرحله بندی و زمان رقص است

아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근مطمئن نیستم که زنده ام و مطمئن نیستم

따위는 견딜만해, 내 사람들이 지켜보니까ما منتظر دیدن شما هستیم

몸이 아파도 버틸만해, 함성들이 밀려 오니까بدن قابل اشتعال است و قابل اشتعال است

데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에قبل و بعد از آغاز، تفاوت بین بت و حجاب

살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차 있어هنوز یک ماشین در اتاق نشیمن وجود دارد

대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써قلم را بین اتاق انتظار و مرحله نگه دارید و اشعار را بنویسید

이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?در چشم چیست؟?

Damn, shit, 난 여전해لعنتی، پیراهن، من قمار

내가 변했다고? (What?) 가서 전해چگونه تغییر کنم؟ (چه؟)

변함없이 본질을 지켜, I'm still rapper, manمن هنوز هم طرفدار هستم، مرد

삼년 전과 다름없이 랩하고 노래해, I'm outمن خارج هستم

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swearبه دنیا آمدم، قسم می خورم

언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)شین گیرو، که همیشه دور بود، جلوی چشم است (من اینجا هستم)

I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)من یک زرق و برق زاده هستم، شاید زودتر

그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahمن خوب هستم، کیا، آره، آره، آره

솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는 게من صادق خواهم بود، و من ثابت خواهم کرد که این یک شاه بزرگ است

펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게فردی که قلم و کتاب را می شناسد، اکنون در حال بازی کردن است

I don't know, 세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어نمی دانم، انتظارات جهان و همدردی

나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까 봐همه کسانی که به من ایمان دارند

무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라 (올라)به مرحله اول بروید (خدا)

차나의 짧은 정적 숨을 골라یک نفس استاتیک کوتاه از ماشین

내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네من روزی را که دیده ام تماشا کرده ام

항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에تلویزیون همیشه منتشر می شود و الان زیر من هستند

Uh, 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한 번뿐인 연극은 시작 돼버렸지یک بازی که تنها یک بار بدون شکستن مانند یک بازیگر است

삼번 만에 증발한, 내 삼년의 피땀, 피 터지는 마이크와의 기 싸움تخلیه در سه بار، تخلیه سه سال من، مبارزه با میکروفون خاموش

몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내, I'm f-king realمن فقط چند ثانیه هستم، اما واقعاً می کشم

야, 인마, 니 꿈은 뭐야? 나는 랩스타가 되는 거야, can't you feel?بله، خواب چیست؟ نمی توانی احساس کنی؟?

그리고 내려온 순간, 그 함성, yeah, I could read your mind (uh, yeah)و لحظه ای که من پایین هستم، می توانم ذهن شما را بخوانم (اوه، بله)

I could read your mind, 물음표 내신 미소만 (uh, yeah)می توانستم ذهن شما را بخوانم، لبخند بزنم (اوه، آره)

말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸줬어بدون کلمات، اعضای از شانه من می ترسیدند

꼭 엊그제 같은데, 스무 밤이 흘러가 버렸어مثل این است، و شب پشت سر و صدا سقوط کرد

And let the haters hate on me, 걔네가 늘상 해온 일اجازه دهید کلاه ها از من نفرت داشته باشند

니네가 키보드 놀릴 동안 난 내 꿈들을 채웠지من یک صفحه کلید بازی کرده ام در حالی که رویاهایم را پر کرده ام

썬글라스, hairstyle, 뭘 욕하는지 알아عینک آفتابی، مدل مو، چه باید کرد

어쨌든 스무 살에 너보다 잘나가는 나야, 하하من بهتر از شما در بیابان هستم،

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swearبه دنیا آمدم، قسم می خورم

언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)شین گیرو، که همیشه دور بود، جلوی چشم است (من اینجا هستم)

I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)من یک زرق و برق زاده هستم، شاید زودتر

그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahمن خوب هستم، کیا، آره، آره، آره

우리가 뛰었던 날, 우리 같이 겪었던 날روزی که ما اجرا می کنیم، ما انجام داده ایم

삼년 이란 시간 모두 하나가 됐던 마음سه سال ذهن داشته باشید که تمام زمان یکی است

그렇게 흘린 피땀이 날 적시네 (적시네)و در آن روز، در روز، خون می ریزند

무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네 (번지네)پس از اتمام مرحله، اشک ها کِن هستند

매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게ما هر روز قلب شما را از دست نخواهیم داد

한상 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게برای اولین بار متاسفم

So we go, we go, we goمی رویم، می رویم، می رویم

더 위로, 위로, 위로بیشتر، Up، Up

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swearبه دنیا آمدم، قسم می خورم

언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)شین گیرو، که همیشه دور بود، جلوی چشم است (من اینجا هستم)

I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)من یک زرق و برق زاده هستم، شاید زودتر

그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah, yeah, yeahمن خوب هستم، کیا، آره، آره، آره