متن و ترجمهی فارسی آهنگ Better Off (Dying) از لیل پیپ
در این صفحه متن اصلیِ «Better Off (Dying)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Better Off (Dying)
Chains on shining, you can see me ridingزنجیره های درخشان، شما می توانید ببینید که من سوار
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingکوکایین صف کشید، رازهایی که پنهان کردم
You don't wanna find out, better off lyingنمی خواهی بفهمی، بهتر است دروغ بگویی
You don't wanna cry now, better off dyingالان نمی خواهی گریه کنی، بهتر از مردن
Chains on shining, you can see me ridingزنجیره های درخشان، شما می توانید ببینید که من سوار
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingکوکایین صف کشید، رازهایی که پنهان کردم
You don't wanna find out, better off lyingنمی خواهی بفهمی، بهتر است دروغ بگویی
You don't wanna cry now, better off dyingالان نمی خواهی گریه کنی، بهتر از مردن
Baby, I'ma dive in, I don't put the time inکودک، من در حال شیرجه رفتن هستم، زمان را در آن قرار نمی دهم
Even if I try hard, I ain't gonna make itحتی اگر سخت تلاش کنم، نمی خواهم آن را بسازم
We ain't gonna make it, we ain't gonna make itما نمی خواهیم آن را بسازیم، ما نمی خواهیم آن را بسازیم
Baby, I'ma dive in, I don't put the time inکودک، من در حال شیرجه رفتن هستم، زمان را در آن قرار نمی دهم
Even if I try hard, I ain't gonna make itحتی اگر سخت تلاش کنم، نمی خواهم آن را بسازم
We ain't gonna make it, we ain't gonna make itما نمی خواهیم آن را بسازیم، ما نمی خواهیم آن را بسازیم
I ain't gonna make itنمی خواهم آن را بسازم
But I love it when you fake, yeahاما وقتی دروغ می گویی عاشقش هستم، آره
I got her little heart in my handقلبم را در دستانم گرفتم
And I don't wanna break itنمی خواهم آن را بشکنم
I ain't gonna make itنمی خواهم آن را بسازم
But I love it when you fake, yeahاما وقتی دروغ می گویی عاشقش هستم، آره
I got her little heart in my handقلبم را در دستانم گرفتم
And I don't wanna break itنمی خواهم آن را بشکنم
Chains on shining, you can see me ridingزنجیره های درخشان، شما می توانید ببینید که من سوار
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingکوکایین صف کشید، رازهایی که پنهان کردم
You don't wanna find out, better off lyingنمی خواهی بفهمی، بهتر است دروغ بگویی
You don't wanna cry now, better off dyingالان نمی خواهی گریه کنی، بهتر از مردن
Chains on shining, you can see me ridingزنجیره های درخشان، شما می توانید ببینید که من سوار
Cocaine lined up, secrets that I'm hidingکوکایین صف کشید، رازهایی که پنهان کردم
You don't wanna find out, better off lyingنمی خواهی بفهمی، بهتر است دروغ بگویی
You don't wanna cry now, better off dyingالان نمی خواهی گریه کنی، بهتر از مردن
Baby, I'ma dive in, I don't put the time inکودک، من در حال شیرجه رفتن هستم، زمان را در آن قرار نمی دهم
Even if I try hard, I ain't gonna make itحتی اگر سخت تلاش کنم، نمی خواهم آن را بسازم
We ain't gonna make it, we ain't gonna make itما نمی خواهیم آن را بسازیم، ما نمی خواهیم آن را بسازیم
I ain't gonna make itنمی خواهم آن را بسازم
But I love it when you fake, yeahاما وقتی دروغ می گویی عاشقش هستم، آره
I got her little heart in my handقلبم را در دستانم گرفتم
And I don't wanna break itنمی خواهم آن را بشکنم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Better Off (Dying)» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل پیپ
گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.