متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Best Life (feat. Chance The Rapper) از کاردی بی

I'm livin' my best life, yeah, yeahمن بهترین زندگی ام را دارم، آره، بله

I'm livin' my best lifeمن بهترین زندگی ام را می شناسم

Made a couple M's, you know (IGH! Huh!)یک زوج را بسازید، می دانید! هان

Said I'm livin' my best lifeگفتم من بهترین زندگی ام را دارم

Said I'm livin' my best lifeگفتم من بهترین زندگی ام را دارم

Made a couple M's with my best friendsساخت یک زوج با بهترین دوستان

Turned all my L's into lessonsتمام درس هایم را به درس تبدیل کرد

You see the whip pullin' up, it's like "skrrt"شما می بینید که فلاین بالا، آن را مانند "skrrt"

Dreams pullin' up, I'm like "skrrt"رویاها بالا می روند، من مانند "skrrt" هستم

I'm livin' my best lifeمن بهترین زندگی ام را می شناسم

It's my birthday, at least that's what I'm dressed likeاین روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من می پوشم

I'm like Big Pop' mixed with 2Pac, I'm like Makaveli (yeah)من مانند بزرگ پاپ هستم که با 2Pac مخلوط شده است، من مانند Makaveli (yeah) هستم

You need some, Little Caesar's pizza, I be hot and ready (woo)شما به برخی از پیتزاهای کوچک سزار نیاز دارید، من گرم و آماده هستم (و)

Nigga, you a pussy and a rat, you like Tom and JerryNigga، شما یک بچه و یک موش، شما مانند تام و جری

Nigga, you ain't ballin', you just talkin', that's that commentary (huh)Nigga، شما توپین نیستید، شما فقط صحبت می کنید، این است که تفسیر ( هان)

I was in the field, man, I slaved for this (yeah)من در این زمینه بودم، مرد، من برای این کار برده بودم

Had to talk to God, dropped down, and prayed for thisاگر با خدا حرف می زد، پایین آمد و دعا کرد

To my surprise, He replied, said, "You made for this"او در پاسخ گفت: "شما برای این کار ساخته اید."

I seen the car I wanted, then I went and paid for it, cash cashماشین را دیدم که می خواستم، سپس رفتم و برای آن پول نقد پرداخت کردم

Hit the Tay-K, I hit the race, hit the dash dashHit the Tay-K, I ضربه به مسابقه, ضربه زدن به خط

That's when they came for me on Twitter with the backlashاین زمانی است که آنها برای من در توییتر با واکنش پشت سر آمدند

"#CardiBIsSoProblematic" is the hashtag#CardiBIs SoProblematic هشتگ است

I can't believe they wanna see me lose that badنمی توانم باور کنم که می خواهند مرا از دست بدهند

They talkin' junk and they stink, these hoes mad trashآن ها با زباله صحبت می کنند و بوی می دهند، این ها زباله های دیوانه را می کشند

I'm gigglin', can't let the devil have the last laughمی توانم اجازه دهم شیطان آخرین خنده را داشته باشد

Ain't no more beefin', I'm just keepin' to myselfنه گوشت گاو بیشتر، من فقط خودم را نگه می دارم

I'm my own competition, I'm competin' with myself (brrr)من رقابت خودم هستم، من با خودم همدست هستم (برج)

I told y'all, I said I'm livin' my best life (woo)به او گفتم: «من بهترین زندگی ام (و) هستم

I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)به او گفتم: «من بهترین زندگی ام را گلین هستم

I made a couple M's with my best friendsمن یک زوج را با بهترین دوستانم ساختم

Turned all my L's into lessons (skrrt, skrrt)همه چیز را به درس های من تبدیل کرد (Skrrt، skrrt)

You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)شما می بینید که خارپشت، آن را مانند "skrrt" (مانند skrrt)

Dreams pullin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)رویاها بالا می روند، من مانند "Skrrt" (مانند skrrt)

I'm livin' my best lifeمن بهترین زندگی ام را می شناسم

It's my birthday, at least that's what I'm dressed likeاین روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من می پوشم

(Chance, The Rapper)

You don't like money, I can see it your eyeپول دوست نداری، می توانم آن را ببینم

You don't like winnin', I can see it in your tieشما برندهنین را دوست ندارید، من می توانم آن را در کراوات شما ببینم

Better be careful with these women when you trickin', send it flyبهتر است مراقب این زنان باشید وقتی که فریب می خورید، آن را ارسال کنید

She count money in her sleep and she don't ever spend the nightاو در خوابش پول می بیند و هرگز شب را نمی گذراند

But she trappin' and she had to make it happen for her lifeاما او به دام افتاده است و او مجبور به انجام آن برای زندگی خود بود

Don't be mad because she havin', shit, you had it your whole lifeدیوانه نباشید، زیرا او گند می زند، شما تمام زندگی خود را داشته اید

We had baggage on our flight, we had badges on our assesما در پرواز خود چمدان داشتیم، ما نشان های خود را در باسن خود داشتیم

You got passes in your life, you had gadgets on your bikeشما در زندگی خود گذشتید، وسایلی در دوچرخه خود داشتید

God work magic, God work magic, God work magic in my lifeخدا سحر و جادو می کند، خدا در زندگی من جادو می کند

And that guala like Iyanla cause that bag just fixed my lifeو مانند اییانلا این کیسه را درست زندگی من ثابت کرد

And y'all know good and damn well I don't want no champagneهمه چیز خوب و خوب می داند، من هیچ شامپاین نمی خواهم

But can we please get some more champagne?اما آیا می توانیم مقداری شامپاین بیشتر بگیریم؟?

Please, no Andre, G like 'Venchyلطفا، نه و نه، G مانند "Venchy"

Reach like 'Bron James, pep talk from Yoncéمانند "Bron James, pep صحبت از Yoncé

'Member my hands had ash like Pompeii«دست هایم مانند پومپسی بود

Now they hold cash, won't peak like Danteآنها پول نقد دارند، مانند دانته به اوج نمی رسند

I told y'all, I said I'm livin' my best lifeبه او گفتم: «من بهترین زندگی ام را می گویم

I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)به او گفتم: «من بهترین زندگی ام را گلین هستم

I made a couple M's with my best friendsمن یک زوج را با بهترین دوستانم ساختم

Turned all my L's into lessonsتمام درس هایم را به درس تبدیل کرد

You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (skrrt, skrrt, like skrrt)شما می بینید که خارپشت، آن را مانند "skrrt" (skrrt، skrrt، مانند skrrt)

Dreams fillin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)رویاها پر می شوند، من مانند "skrrt" (مانند skrrt)

I'm livin' my best lifeمن بهترین زندگی ام را می شناسم

It's my birthday, at least that's what I'm dressed likeاین روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من می پوشم

I said I never had a problem showin' y'all the real meمن گفتم که من هیچگاه مشکلی نداشتم که نشان دهم Y همه واقعی است

Hair when it's fucked up, crib when it's filthyمو هنگامی که آن را خراب می شود، زمانی که آن کثیف است

Way-before-the-deal me, strip-to-pay-the-bills meراه پیش از من، من را به پرداخت پول

'Fore I fixed my teeth, man, those comments used to kill meمن دندان هایم را ثابت کردم، مرد، این نظرات برای کشتن من استفاده می شد

But never did I change, never been ashamedاما هرگز تغییر نکردم، هرگز خجالت نکشید

Never did I switch, story stayed the sameهرگز تغییر نکردم، داستان همان جا ماند

I did this on my own, I made this a laneمن این کار را به تنهایی انجام دادم، من این را یک خط ساختم

Y'all gotta bear with me, I been through some thingsهمه چیز باید با من باشد، من از طریق برخی چیزها بودم

Went from small-ass apartments to walkin' red carpetsاز آپارتمان های کوچک برای پیاده روی فرش قرمز

Pissy elevators, now every dress is tailoredآسانسورهای Pissy در حال حاضر هر لباس طراحی شده است

This some real-life fairy tale Binderella shitاین داستان افسانه ای واقعی داستان Binderella

I got further than them hoes said I will ever getبیشتر از آن دسته ها می گویم که تا به حال خواهم آمد

And that only goes to show that only God knowsاین فقط نشان می دهد که فقط خدا می داند

I took pictures with Beyoncé, I met Mama Knowlesمن عکس ها را با بیانسه گرفتم، با مامان می شناسم

I'm the rose that came from the concrete in the Rollsمن گل رز هستم که از بتن در رولز آمده است

I'm like gold, I'm life goals, man, I'm chosen, I'm floatin', ayyمن مثل طلا هستم، هدف های زندگی ام، مرد، من انتخاب شده ام، من شناور هستم.»

I told y'all, I said I'm livin' my best lifeبه او گفتم: «من بهترین زندگی ام را می گویم

I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)به او گفتم: «من بهترین زندگی ام را گلین هستم

I made a couple M's with my best friendsمن یک زوج را با بهترین دوستانم ساختم

Turned all my L's into lessons (hey, hey, hey, hey)همه چیز را به درس های من تبدیل کرد (هی، هی، هی)

You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)شما می بینید که خارپشت، آن را مانند "skrrt" (مانند skrrt)

Dreams pullin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)رویاها بالا می روند، من مانند "Skrrt" (مانند skrrt)

I'm livin' my best lifeمن بهترین زندگی ام را می شناسم

It's my birthday, at least that's what I'm dressed likeاین روز تولد من است، حداقل این چیزی است که من می پوشم

Skrrt skrrt, it's goin' down right nowSkrrt skrrt، در حال حاضر پایین است

Skrrt skrrt, Jamie Foxx in your town likeSkrrt skrrt، جیمی فاکس در شهر شما مانند

Skrrt skrrt, money pilin' up, manSkrrt skrrt، پول pilin بالا، مرد

All the blessings comin' downهمه نعمت ها پایین است

You don't know 'bout nothin' (you don't know)شما نمی دانید که "بختن" (شما نمی دانید)

You don't know 'bout nothin' (ayy)شما نمی دانید "bout Nothin" (ayy)

You don't know 'bout nothin'شما نمی دانید "bout Nothin"

You don't know 'bout nothin' (I told y'all, I told y'all)شما نمی دانید "bout Nothin" (من به y'all گفتم، من به y'all گفتم)

You don't know 'bout nothin' (I t-, I told y'all, I told y'all)شما نمی دانید "bout Nothin" (من t، من به y'all گفتم، من به y'all گفتم)

You don't know 'bout nothin' (told y'all, I t-, I told y'all)شما نمی دانید "bout Nothin" (Donold y'all, I t - من به y'all گفتم)

You don't know 'bout nothin' (you don't know)شما نمی دانید که "بختن" (شما نمی دانید)

You don't know 'bout nothin'شما نمی دانید "bout Nothin"

You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)شما نمی دانید که "بخرین" (تی، اسباب بازی، اسباب بازی، اسباب بازی)

You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)شما نمی دانید که "بخرین" (تی، اسباب بازی، اسباب بازی، اسباب بازی)

You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)شما نمی دانید که "بخرین" (تی، اسباب بازی، اسباب بازی، اسباب بازی)

You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)شما نمی دانید که "بخرین" (تی، اسباب بازی، اسباب بازی، اسباب بازی)