متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Believers از آلن واکر

They said I needed something in my lifeآنها گفتند که در زندگی ام به چیزی نیاز دارم

Said I was doing dumb shit all the timeمی گوید تمام وقت کار احمقانه انجام می دادم

'Cause broken dreams won't pay your bills at allچون رویاهای شکسته هیچ پولی به شما نمی دهند

I heard it was the wrong things I get rightشنیده ام که این اشتباه است که درست می کنم

I'm blamin' all the monsters in my mindمن تمام هیولاها را در ذهنم می کشم

With stories from outside this prison wallsداستان های بیرون از این دیوارهای زندان

'Cause even if we are hopelessچون حتی اگر ناامید کننده باشیم

We know that this will hurtما می دانیم که این آسیب خواهد دید

Tomorrow is just a blurفردا فقط یک تار است

That they can't controlآنها نمی توانند کنترل کنند

Believersایمان

Let's raise a toastاجازه دهید یک نان بلند کنیم

Enjoy the showلذت بردن از نمایش

Yeah, believersبله، ایمانداران

So incompleteپس ناقص

Yet all we needبا این حال همه چیزهایی که ما نیاز داریم

Believersایمان

Let's raise a toastاجازه دهید یک نان بلند کنیم

Enjoy the showلذت بردن از نمایش

They said I wanna come, but I'm terrifiedآنها گفتند که می خواهم بیایم، اما من می ترسم

Headed for the sun but I'm scared of heightsبرای خورشید سر زدم اما از ارتفاع می ترسم

So you and me go fallin' through the dark (no, no)من و شما از تاریکی می گذریم

You told me to be someone that I likeبه من گفتی که کسی باشم که دوست دارم

Instead of being someone in their eyesبه جای اینکه کسی را در چشم خود داشته باشید

Your battle scars make you look like a starزخم های جنگی شما را شبیه یک ستاره می کند

'Cause even if we're hopelessچون حتی اگر ناامید کننده باشیم

We know that this will hurtما می دانیم که این آسیب خواهد دید

Tomorrow is just a blurفردا فقط یک تار است

That they can't controlآنها نمی توانند کنترل کنند

Believersایمان

Let's raise a toastاجازه دهید یک نان بلند کنیم

Enjoy the showلذت بردن از نمایش

Yeah, believersبله، ایمانداران

So incompleteپس ناقص

Yeah, all we needهمه چیزهایی که ما نیاز داریم

(We are) Believersما ایمان داریم

Let's raise a toastاجازه دهید یک نان بلند کنیم

Enjoy the showلذت بردن از نمایش

I want you to know that, believerمن می خواهم شما این را بدانید، ایماندار

They can't control it, believerآنها نمی توانند آن را کنترل کنند، مؤمن

I want you to know that, believerمن می خواهم شما این را بدانید، ایماندار

They can't control it (they can't)آنها نمی توانند آن را کنترل کنند (آنها نمی توانند)

I want you to know that, believerمن می خواهم شما این را بدانید، ایماندار

They can't control it, believerآنها نمی توانند آن را کنترل کنند، مؤمن

I want you to know that, believerمن می خواهم شما این را بدانید، ایماندار

They can't control itآنها نمی توانند آن را کنترل کنند

No, they can't control it, ooh, oohنه، آنها نمی توانند آن را کنترل کنند، اوه،