متن و ترجمهی فارسی آهنگ Belgium از لیل پیپ
در این صفحه متن اصلیِ «Belgium» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «EVERYBODY'S EVERYTHING» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Belgium
I'm a punk starمن یک ستاره پانک هستم
You don't mind, and I don't mind at all (at all)شما فکر نمی کنید و من اصلاً به آن فکر نمی کنم
You act kind, I don't act kind at allشما مهربان هستید، من اصلاً عمل نمی کنم
I ask myself, "Why am I talkin' like this?"از خودم می پرسم: «چرا این گونه حرف می زنم؟»
Ask yourself, "Do you deserve this treatment?"از خودتان بپرسید: «آیا لیاقت این درمان را دارید؟»
I was out in Belgium on tourمن در بلژیک در تور بودم
That's the day that I convinced myself that I was truly yoursاین روزی است که من خودم را متقاعد کردم که من واقعا مال شما هستم
I know that you hear meمی دانم که می شنوید
I know that you hear meمی دانم که می شنوید
I know that you're here, girlمی دانم که شما اینجا هستید دختر
I'm at the doorمن در درب هستم
I know that you're here, girlمی دانم که شما اینجا هستید دختر
Answer the doorپاسخ به درب
You don't mind, and I don't mind at all, at allشما فکر نمی کنید و من اصلاً به هیچ وجه فکر نمی کنم
You act kind, I don't act kind at allشما مهربان هستید، من اصلاً عمل نمی کنم
I, I ask myself, "Why am I talkin' like this?"از خودم می پرسم: «چرا این گونه حرف می زنم؟»
Ask yourself, "Do you deserve this treatment?"از خودتان بپرسید: «آیا لیاقت این درمان را دارید؟»
No one deserves this treatmentهیچ کس سزاوار این درمان نیست
No one deserves this treatmentهیچ کس سزاوار این درمان نیست
Ooh, you don't deserve this treatmentشما لیاقت این درمان را ندارید
You don't deserve this-شما لیاقت این را ندارید
I know that you hear me (I know that you hear me)می دانم که مرا می شنوید (می دانم که مرا می شنوید)
I know that you hear me (I know that you hear me)می دانم که مرا می شنوید (می دانم که مرا می شنوید)
I know that you hear me, yeahمی دانم که می شنوید، آره
Yeahبله
I was out in Belgium on tourمن در بلژیک در تور بودم
That's the day that I convinced myself that I was truly yoursاین روزی است که من خودم را متقاعد کردم که من واقعا مال شما هستم
I know that you hear meمی دانم که می شنوید
I know that you hear me, yeahمی دانم که می شنوید، آره
You don't mind, and I don't mind at allشما فکر نمی کنید و من اصلاً به هیچ وجه فکر نمی کنم
You act kind, I don't act kind at all (at all)شما مهربان عمل می کنید، من اصلاً عمل نمی کنم (در همه)
I ask myself, "Why am I talkin' like this?"از خودم می پرسم: «چرا این گونه حرف می زنم؟»
Ask yourself, "Do you deserve this treatment?"از خودتان بپرسید: «آیا لیاقت این درمان را دارید؟»
Do you deserve this treatment?آیا لیاقت این درمان را دارید؟?
Do you deserve this treatment?آیا لیاقت این درمان را دارید؟?
Deserve this treatmentاین درمان را رعایت کنید
I know that you hear meمی دانم که می شنوید
I was on my own for the past two monthsمن در دو ماه گذشته خودم بودم
I haven't seen a friend's face in too longچهره یک دوست را در مدت طولانی ندیده ام
On my ownخودم خودم
That's when I noticed all, all that shit (all that shit)این زمانی است که من متوجه همه چیز شدم، تمام آن مزخرف (همه چیز)
All that shit that fucked me up (that fucked me up, yeah)همه چیز که من را بالا برد (که من را بالا برد، آره)
You act kind, I don't act kind at all, at allشما مهربان هستید، من اصلاً عمل نمی کنم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Belgium» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل پیپ
گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.