متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Be Careful از کاردی بی

Yeahبله

Be careful, be careful, be careful with meمراقب باشید، مراقب باشید، مراقب باشید

Yeah, lookبله، نگاه کنید

I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shitمن می خواهم ازدواج کنم، مانند کری، گام و گند

But we more like Belly—Tommy and Keisha shitما بیشتر شبیه به بلی – تام و کشا

Gave you TLC, you wanna creep and shitدانلود آهنگ Gave You TLC، شما می خواهید خز و آشغال

Poured out my whole heart to a piece of shitتمام قلبم را به یک تکه آشغال پرت کردم

Man, I thought you would've learned your lessonمن فکر می کردم که شما درس خود را آموخته اید

'Bout likin' pictures, not returnin' textsعکس های “Bout likin”، نه متون بازگشتی

I guess it's fine, man, I get the messageمن حدس می زنم خوب است، مرد، من پیام را دریافت می کنم

You still stutter after certain questionsشما هنوز هم بعد از سوال های خاص لکنت می کنید

You keep in contact with certain exesشما در تماس با برخی از exes

Do you, though, trust me, nigga, it's cool, thoughبا این حال، به من اعتماد کنید، اما خنک است

Said that you was workin', but you out here chasin' culoاو گفت که شما کارسین هستید، اما شما اینجا هستید

And putas, chillin' poolside, livin' two livesو در کنار استخر، لیوین دو زندگی

I could've did what you did to me to you a few timesمی توانستم کاری را که چند بار با من کردی انجام دهم

But if I did decide to slide, find a niggaاما اگر تصمیم گرفتم که بروم، پیدا کنید یک nigga

Fuck him, suck his dick, you would've been pissedلعنت به او، مکیدن او، تو عصبانی بودی

But that's not my M.O., I'm not that type of bitchاما این مال من نیست، من آن نوع فاحشه نیستم

And karma for you is gon' be who you end up withو کارما برای شما این است که شما در پایان با

You make me sick, niggaشما مرا بیمار می کنید، igga

The only man, baby, I adoreتنها مرد، بچه، من عاشق

I gave you everything, what's mine is yoursهمه چیز را به تو دادم، آنچه مال من است

I want you to live your life of courseمن می خواهم شما زندگی خود را زندگی کنید

But I hope you get what you dyin' forامیدوارم که شما آنچه را که می خواهید دریافت کنید

Be careful with me, do you know what you doin'?مراقب من باشید آیا می دانید که چه می کنید؟?

Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?چه کسی احساس می کند که به شما آسیب می زند و چه کسی؟?

You gon' gain the whole worldشما به دست آوردن کل جهان

But is it worth the girl that you're losin'?اما آیا این ارزش دختری است که شما از آن متنفر هستید؟?

Be careful with meمراقب باشید با من

Yeah, it's not a threat, it's a warnin'بله، این یک تهدید نیست، بلکه یک هشدار دهنده است.»

Be careful with meمراقب باشید با من

Yeah, my heart is like a package with a fragile label on itبله، قلب من مانند یک بسته با یک برچسب شکننده است

Be careful with meمراقب باشید با من

Care for me, care for meمراقبت از من، مراقبت از من

Always said that you'd be there for me, there for meهمیشه می گفت که تو برای من هستی، آنجا برای من

Boy, you better treat me carefully, carefully, lookپسر، شما بهتر است با دقت، با دقت رفتار کنید، نگاه کنید

I was here before all of thisمن قبل از همه این جا بودم

Guess you actin' out now, you got an audienceحدس بزنید که الان عمل می کنید، یک مخاطب پیدا کردید

Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?به من بگویید که ذهن شما کجاست، یک پین را رها کنید، مختصات چیست؟?

You might have a fortune, but you lose meشاید ثروت داشته باشید، اما من را از دست می دهید

You still gon' be misfortunate, niggaشما هنوز هم اشتباه می کنید، nigga

Tell me, this love's got you this fucked up in the headبه من بگویید که این عشق تو را در سر گرفت

You want some random bitch up in your bed?شما می خواهید یک فاحشه تصادفی در تخت خود?

She don't even know your middle name, watch her 'cause she might steal your chainاو حتی نام وسط خود را نمی داند، او را تماشا کنید زیرا ممکن است زنجیره شما را سرقت کند

You don't want someone who loves you instead? I guess not thoughشما نمی خواهید کسی شما را دوست داشته باشد؟ حدس می زنم اگرچه

It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I metاین بی احترامی آشکار است، شما مانند گروه nigga که ملاقات کردم

Talk to me crazy and you quick to forgetبا من دیوانه صحبت کنید و سریع فراموش کنید

You even got me trippin', you got me lookin' in the mirror differentشما حتی به من سه پایه دادید، شما من را در آینه متفاوت است

Thinkin' I'm flawed because you inconsistentمن اشتباه می کنم زیرا شما متناقض هستید

Between a rock and a hard place, the mud and the dirtبین یک سنگ و یک مکان سخت، گل و خاک

It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worseبه من صدمه می زند تا از شما متنفر باشم، اما شما بدتر هستید

It all stops so abrupt, we started switchin' it upهمه چیز متوقف می شود به طوری که abrupt، ما شروع به تغییر در آن را بالا

Teach me to be like you so I can not give a fuckبه من یاد بده که مثل تو باشم تا نتوانم یک بدی بدهم

Free to mess with someone else, I wish these feelings could meltآزاد برای خراب کردن با شخص دیگری، من آرزو می کنم که این احساسات می تواند ذوب شود

'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' selfچون به چیزی اهمیت نمی دهید به جز خود طالعین

You make me sick, niggaشما مرا بیمار می کنید، igga

The only man, baby, I adoreتنها مرد، بچه، من عاشق

I gave you everything, what's mine is yoursهمه چیز را به تو دادم، آنچه مال من است

I want you to live your life of courseمن می خواهم شما زندگی خود را زندگی کنید

But I hope you get what you dyin' forامیدوارم که شما آنچه را که می خواهید دریافت کنید

Be careful with me, do you know what you doin'?مراقب من باشید آیا می دانید که چه می کنید؟?

Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?چه کسی احساس می کند که به شما آسیب می زند و چه کسی؟?

You gon' gain the whole worldشما به دست آوردن کل جهان

But is it worth the girl that you're losin'?اما آیا این ارزش دختری است که شما از آن متنفر هستید؟?

Be careful with meمراقب باشید با من

Yeah, it's not a threat, it's a warnin'بله، این یک تهدید نیست، بلکه یک هشدار دهنده است.»

Be careful with meمراقب باشید با من

Yeah, my heart is like a package with a fragile label on itبله، قلب من مانند یک بسته با یک برچسب شکننده است

Be careful with meمراقب باشید با من