متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Religion از فرانک اوشن

Taxi driverراننده تاکسی

Be my shrink for the hourمن برای ساعت کوچک می شوم

Leave the meter runningرفتن به متر دویدن

It's rush hourعجله ساعت

So take the streets if you wannaاگر می خواهید به خیابان بروید

Just outrun the demons, could you?فقط شیاطین را بیرون بکشید، می توانید؟?

He said, "Allahu akbar"او گفت: «خداونداً»

I told him, "Don't curse me"به او گفتم: «من را نفرین نکن»

"Bo Bo, you need prayer""هر دو، شما نیاز به دعا"

I guess it couldn't hurt meحدس می زنم نمی تواند به من صدمه بزند

If it brings me to my kneesاگر مرا به زانو درآورد

It's a bad religion (ooh-ooh)این یک دین بد است

This unrequited loveاین عشق ناخوشایند

To me, it's nothing but a one-man cultبرای من، این چیزی نیست جز یک فرقه یک مرد

And cyanide in my styrofoam cupسیانید در جام من

I can never make him love meهرگز نمی توانم او را دوست بدارم

Never make him love meهرگز او را دوست نداشته باش

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Love meعشق من

Loveعشق

Taxi driver, I swear I've got three livesراننده تاکسی، قسم می خورم که سه زندگی دارم

Balanced on my head like steak knivesتعادل روی سرم مثل چاقو استیک

I can't tell you the truth about my disguiseمن نمی توانم حقیقت را در مورد پنهان من به شما بگویم

I can't trust no oneنمی توانم به کسی اعتماد کنم

And you say, "Allahu akbar"شما می گویید: «خدا»

I told him, "Don't curse me"به او گفتم: «من را نفرین نکن»

"Bo Bo, you need prayer""هر دو، شما نیاز به دعا"

I guess it couldn't hurt meحدس می زنم نمی تواند به من صدمه بزند

If it brings me to my kneesاگر مرا به زانو درآورد

It's a bad religion, oh-ohاین یک دین بد است، اوه

Unrequited loveعشق Unquited Love

To me, it's nothing but a one-man cultبرای من، این چیزی نیست جز یک فرقه یک مرد

And cyanide in my styrofoam cupسیانید در جام من

I can never make him love meهرگز نمی توانم او را دوست بدارم

Never make him love meهرگز او را دوست نداشته باش

No, no, ahنه، نه، آه

It's a, it's a bad religionاین یک دین بد است

To be in love with someone who could never love youدوست داشتن با کسی که هرگز نمی تواند شما را دوست داشته باشد

Oh-oh-oh, only bad, only bad religionاوه، فقط بد، فقط دین بد،

Could have me feeling the way I doآیا می توانم احساس کنم که چگونه انجام می دهم