متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby I'm Burnin' از دالی پارتن

You look at me that wayاین طوری به من نگاه می کنی

I know what your eyes sayمی دانم چشم های شما چه می گویند

Your eyes reflect love and desireچشمان شما عشق و آرزو را منعکس می کند

I see that you need meمی بینم که به من نیاز دارید

I need you to please meمن باید شما را راضی کنم

You touch me and set me on fireمن را لمس می کنید و مرا در آتش قرار می دهید

It's the way that you love meاین راهی است که شما عاشق من هستید

The way that you touch meراهی که لمس می کنید

The way that you whisper my nameروشی که نام من را زمزمه می کنید

I cannot resist youنمی توانم مقاومت کنم

Each time I kiss youهر بار که تو را ببوسم

Then everything goes up in flamesسپس همه چیز در شعله ور می شود

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی

I'm on fireمن در آتش هستم

This red-hot emotionاین احساسات قرمز

Puts fireworks in motionآتش بازی در حرکت

It looks like the 4th of Julyبه نظر می رسد چهارم جولای

There's no use in fightingهیچ استفاده ای در مبارزه وجود ندارد

This fire you've ignitedاین آتشی که آتش زدی

Just stand back and watch the sparks flyفقط بایستید و جرقه ها را تماشا کنید

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی

Baby, I'm burnin'عزیزم، می سوزم

Baby, I'm burnin'عزیزم، می سوزم

Baby, I'm burnin'عزیزم، می سوزم

Baby, I'm burnin'عزیزم، می سوزم

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی

Baby, I'm burnin' out of controlکودک، من از کنترل خارج می شوم

Baby, I'm burnin', body and soulعزیزم، می سوزم، بدن و روح

Hot as a pistol with flaming desireگرم به عنوان یک اسلحه با میل شعله ور

Baby, I'm burnin', you got me on fireعزیزم، می سوزم، تو مرا در آتش گرفتی