متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Angels از LP

I've been looking for answersمن به دنبال پاسخ بوده ام

I've been looking for changeمن به دنبال تغییر بوده ام

I've been looking for dancersمن به دنبال رقاصان بودم

In the middle of the rainدر وسط باران

Might seem a mile awayممکن است یک مایل دور به نظر برسد

It might seem insaneممکن است دیوانه به نظر برسد

You could be a smile awayشما می توانید یک لبخند دور

Could you feel my pain?آیا ممکن است درد من را احساس کنید؟?

How do I reach youچگونه به شما برسم

What's underneath youآنچه در زیر شماست

Keeping you safe and soundحفظ امنیت و صدا

Found what I'm chasing, heart's racingپیدا کردن آنچه من دنبال می کنم، مسابقه قلب

When you're around it feels likeوقتی در اطراف آن هستید احساس می کنید

Angels over meفرشتگان بر من

I've never seen them beforeمن تا به حال آنها را ندیده ام

But I feel angels over meمن فرشته ها را بر من احساس می کنم

I hear them sing, "I love you moreمی شنوم که می گویند: «دوست دارم بیشتر دوستت داشته باشم

I love you more, I love you moreبیشتر دوستت دارم، دوستت دارم

I love you more, I love you more"بیشتر دوستت دارم، بیشتر دوستت دارم.»

Got the keys to the kingdomکلید های پادشاهی را

And it feels like a cageاحساس می کند مانند قفس است

Had to look for the wisdomآیا باید به دنبال حکمت بود؟

Right there on the pageدرست در صفحه

And are you kings and queensپادشاهان و ملکه ها

And in-betweens, we're okayو در میان، ما خوب هستیم

Staying higher than the mezzanineبالاتر از mezzanine

We're okayما خوب هستیم

How do I reach you?چگونه به شما برسم؟?

What's underneath you?چه چیزی در زیر شماست؟?

Keeping you safe and soundحفظ امنیت و صدا

If you see me, do they see me?اگر مرا دیدید، آیا مرا می بینند؟?

When you're around it feels likeوقتی در اطراف آن هستید احساس می کنید

Angels over meفرشتگان بر من

I've never seen them beforeمن تا به حال آنها را ندیده ام

But I feel angels over meمن فرشته ها را بر من احساس می کنم

I hear them sing, "I love you moreمی شنوم که می گویند: «دوست دارم بیشتر دوستت داشته باشم

I love you more, I love you more"بیشتر دوستت دارم، بیشتر دوستت دارم.»

It's only a case of denialاین فقط یک مورد انکار است

That messes with my inner childاین کار با کودک درونی من خراب می شود

But you bring out the best in meشما بهترین را در من به ارمغان می آورید

And fill me with ecstasyمن را با ecstasy پر کنید

Like I haven't seen in a whileهمانطور که در مدتی ندیده ام

When you're around it feels likeوقتی در اطراف آن هستید احساس می کنید

Angels over meفرشتگان بر من

I've never seen them beforeمن تا به حال آنها را ندیده ام

But I feel angels over meمن فرشته ها را بر من احساس می کنم

I hear them sing, "I love you moreمی شنوم که می گویند: «دوست دارم بیشتر دوستت داشته باشم

I love you more, I love you more"بیشتر دوستت دارم، بیشتر دوستت دارم.»

(When you're around it feels like)(هنگامی که شما در اطراف آن احساس می کنید)

Angels over meفرشتگان بر من

I've never seen them beforeمن تا به حال آنها را ندیده ام

But I feel angels over meمن فرشته ها را بر من احساس می کنم

I hear them sing, "I love you moreمی شنوم که می گویند: «دوست دارم بیشتر دوستت داشته باشم

I love you more, I love you moreبیشتر دوستت دارم، دوستت دارم

I love you more, I love you more"بیشتر دوستت دارم، بیشتر دوستت دارم.»