متن و ترجمهی فارسی آهنگ All Mine از دوجا کت
در این صفحه متن اصلیِ «All Mine» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Vie» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ All Mine
How do you attract a man?چگونه یک مرد را جذب کنیم؟?
What I mean isمنظورم چیست
Suppose you set your heart on somebodyفرض کنید قلب خود را روی کسی تنظیم می کنید
What would you do to get him?برای رسیدن به او چه کار می کنید؟?
Grab him and take him!او را بگیر و او را بگیر!
Grab him and take him!او را بگیر و او را بگیر!
Take him!او را بگیر!
Wanting what we wantآنچه می خواهیم
Claiming what we claimآنچه ما ادعا می کنیم
Make you say my nameنام من را بگویید
And I'm all yoursمن همه شما هستم
It can't be my faultنمی تواند تقصیر من باشد
This street goes both waysاین خیابان هر دو راه می رود
Let a giver takeاجازه دهید یک تسلیم
You're all mine, boyتو همه من هستی پسر
Callin' shots just like the boss lady you loveعکس های Callin درست مثل خانم رئیسی که دوست دارید
You need something strong enoughشما به چیزی قوی نیاز دارید
You need someone truly toughشما به کسی واقعاً سخت نیاز دارید
See through the wire, hand gripping on the clutchمشاهده از طریق سیم، دست گرفتن در چنگال
I'm about to bust through and take what's deservedمن قصد دارم که از بین بروم و آنچه که سزاوارش است را بگیرم
I ain't waiting around, yeahمنتظر نیستم، آره
I be takin' him out, yeahمن توکین هستم، آره
'Cause I'm only about himچون فقط درباره او هستم
Wanting what we wantآنچه می خواهیم
Claiming what we claimآنچه ما ادعا می کنیم
Make you say my nameنام من را بگویید
And I'm all yoursمن همه شما هستم
It can't be my faultنمی تواند تقصیر من باشد
This street goes both waysاین خیابان هر دو راه می رود
Let a giver takeاجازه دهید یک تسلیم
You're all mine, boyتو همه من هستی پسر
I see, I saw, I peepedدیدم، دیدم، خفه شدم
I'm not afraid of a leap, a jumpمن از یک جهش نمی ترسم، یک پرش
Got faith, I saw a vision of we and usایمان دارم، چشم اندازی از ما و ما دیدم
You make some really good companyشما یک شرکت واقعا خوب می سازید
I want to take it to the next levelمی خواهم آن را به سطح بعدی برسانم
You wanna mix? Jump in, let me assistمی خواهید مخلوط کنید؟ به من کمک کنید
Best believe he'll be crackin' it before GTA 6بهترین باور این است که آن را قبل از GTA 6 خواهد کرد
He ain't hungry for money, I told him come eat the richاو برای پول گرسنه نیست، به او گفتم که ثروتمند می شود
Pick me up in the Panther and drop me off at the Ritzمن را در پلنگ انتخاب کنید و مرا در راتز رها کنید
Carlton how they follow him, but I'm fresh with my Princeکارلتون چگونه از او پیروی می کند، اما من تازه با شاهزاده ام هستم
Sit calm inside my crib, I got game and I got chipsدر داخل گهواره من آرام باشید، من بازی کردم و من چیپ گرفتم
Bananas for my clip, he want me and I want himموز برای کلیپ من، او مرا می خواهد و من او را می خواهم
If you believe in manifestation, this make perfect senseاگر به تجلی اعتقاد دارید، این حس کاملی دارد
Because I do the things these bitches think of but they don't, don't, don't, don't, doچون من کارهایی را انجام می دهم که این فاحشه ها به آن فکر می کنند، اما نه، نه، نه، نه، انجام می دهم، نه
If I dream, if I think big, I can go, go, go, go, go, no fantasyاگر خواب می بینم، اگر بزرگ فکر کنم، می توانم بروم، بروم، بروم، بروم، نه فانتزی
I'll be his queen, and we'll live so, so, so, so, so, happily ever afterمن ملکه او خواهم بود، و ما زندگی خواهیم کرد، بنابراین، پس، با خوشحالی همیشه پس از همیشه
Want what I want, want, want, want, want, want, heyآنچه می خواهم، می خواهم، می خواهم، می خواهم، می خواهم، می خواهم،
Wanting what we wantآنچه می خواهیم
Claiming what we claimآنچه ما ادعا می کنیم
Make you say my nameنام من را بگویید
And I'm all yoursمن همه شما هستم
It can't be my faultنمی تواند تقصیر من باشد
This street goes both waysاین خیابان هر دو راه می رود
Let a giver takeاجازه دهید یک تسلیم
You're all mine, boyتو همه من هستی پسر
I see, I saw, I peepedدیدم، دیدم، خفه شدم
I'm not afraid of a leap, a jumpمن از یک جهش نمی ترسم، یک پرش
Got faith, I saw a vision of we and usایمان دارم، چشم اندازی از ما و ما دیدم
You make some really good companyشما یک شرکت واقعا خوب می سازید
I want to take it to the next levelمی خواهم آن را به سطح بعدی برسانم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «All Mine» در اپ اونلیموزیکدربارهی دوجا کت
Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!