متن و ترجمهی فارسی آهنگ 97 از دوجا کت
در این صفحه متن اصلیِ «97» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Scarlet 2 CLAUDE» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ 97
Pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)بلند شدن در "97 بنز" (کودک، در آن)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)رابطه جنسی با این کامیون آتش قرمز (با پنجره های زرد)
Smokin' while I cruise through the valley (you so ignorant)Smokin در حالی که من از طریق دره عبور می کنم (شما خیلی نادان هستید)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a-)به نظر می رسد که ما به یک آشغال نمی دهیم (به نظر می رسد که ما به یک چیز نمی دهیم)
Yeah, I ain't got no skeletons in my luxury walk-inبله، من هیچ اسکلتی در پیاده روی لوکس خود ندارم
They ain't know I'm innocent, baby, look who is talkin'آنها نمی دانند که من بی گناه هستم، بچه، ببین چه کسی حرف می زند.»
They ain't even ready spaghetti, baby, they saucelessآنها حتی اسپاگتی، کودک را آماده نمی کنند، بدون سس
Speedin' through the city, we medicated the horsesSpeedin از طریق شهر، ما اسب ها را شفا دادیم
You could hit up P.E.T.A., the paint on me make me gorgeousمی توانید به P.E.T.A ضربه بزنید، نقاشی روی من باعث می شود که من زیبا باشم
I'ma take the geese and chinchilla coat on a walk andمن می توانم کت geese و chinchilla را در یک پیاده روی و
Don't forget the cheetah print, speed up, come here, record itچاپ cheetah را فراموش نکنید، سرعت را بالا ببرید، آن را ثبت کنید
If that shit ain't bleedin' and screamin' I do not want itاگر این آشغال ها خونریزی ندارند و فریاد می زنند، من نمی خواهم که
Take it backآن را برگردانید
Pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)بلند شدن در "97 بنز" (کودک، در آن)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)رابطه جنسی با این کامیون آتش قرمز (با پنجره های زرد)
Smokin' while I cruise through the valley (you so ignorant)Smokin در حالی که من از طریق دره عبور می کنم (شما خیلی نادان هستید)
Looks like we don't give a (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما چیزی را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آن را نمی دهیم)
Said looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را به ما نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آن را نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a-)به نظر می رسد که ما به یک آشغال نمی دهیم (به نظر می رسد که ما به یک چیز نمی دهیم)
Yeah, said if these are clothes, motherfucker, what are those?گفتم اگر این ها لباس هستند، چه کسانی هستند؟?
You look like a butter face, butter body, butter toesشما شبیه یک چهره کره ای، بدن کره، انگشتان کره هستید
I put Can't Believe It on my early morning butter toastنمی توانم باور کنم آن را در اوایل صبح من نان
Y'all cannot believe I'm not a fiend and that it wasn't cokeهمه چیز نمی تواند باور کند که من یک فیبر نیستم و آن را هم نمی کند
You look so uncomfortableخیلی ناراحت کننده به نظر می رسید
You could have a seat and several hundred mo'شما می توانید یک صندلی و چند صد مو داشته باشید.»
Hop up off my D just like a bunny goدانلود زیرنویس فارسی فیلم Hop Up My D درست مثل یک خرگوش
Hop up out the scene, and now they want it mo', I don't knowاز صحنه بیرون بیایید و حالا آن را می خواهند، نمی دانم
I like when they plead and beggin', "Please, now where the fuck is Doj'?"من دوست دارم وقتی که آنها التماس می کنند و التماس می کنند، "لطفا، در حال حاضر که لعنت است؟"
Pull up and they smiley instead (actin' stupid)بلند شو و به جای آن لبخند می زنند
Like they wasn't tryin' to fight me in threads ('bout some music)مثل این که سعی نکردند با من در رشته ها مبارزه کنند (برخی از موسیقی ها)
In a tweet that I'ma probably still stand by (I'm ruthless)در توییتی که احتمالا هنوز در آن ایستاده ام (من بی رحم هستم)
Keep ya money, funky bitch, 'cause I don't play about the (the rumors)پول را نگه دارید، به عنوان یک فاحشه سرگرم کننده، "به این دلیل که من در مورد بازی نمی کنم"
They gon' buy it, they gon' pirate, they gon' play it, they consume itآنها می خواهند آن را بخرند، دزدان دریایی می روند، آن را بازی می کنند، آن را مصرف می کنند
If you're scootin', let me know 'cause that's a comment, that's a viewاگر شما اسیلتین هستید، اجازه دهید من بدانم که "این یک نظر است، این یک دیدگاه است
And that's a ratin', that's some hatin', that's engagement, I could use andو این یک موش است، که برخی از کلاهین است، این تعامل، من می توانم استفاده کنم و
I can teach y'all how to do this, but I'd much rather be cruisin'من می توانم به شما بگویم که چگونه این کار را انجام دهید، اما من خیلی ترجیح می دهم دیوانه باشم
Watch me pull up in the '97 Benz (baby, get up in it)به من نگاه کنید تا در “97 بنز” (کودک، در آن بالا بروید)
Sexy with that fire truck red (with the windows tinted)رابطه جنسی با این کامیون آتش قرمز (با پنجره های زرد)
Smokin' while I cruise through the valley (you so ignorant)Smokin در حالی که من از طریق دره عبور می کنم (شما خیلی نادان هستید)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را نمی دهیم (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Yeah, looks like we don't give a shit, huh, (looks like we don't give a shit)به نظر می رسد که ما هیچ چیز را از دست نمی دهیم، هان (به نظر می رسد که ما آشغال نمی دهیم)
Looks like we don't give a shit (looks like we don't give a-)به نظر می رسد که ما به یک آشغال نمی دهیم (به نظر می رسد که ما به یک چیز نمی دهیم)
Looks like we don'tبه نظر می رسد که ما نداریم
'Cause we don't, motherfuckerچون ما نمی کنیم، احمق
That's 'cause we don't, little bitchدلیلش این است که ما نه، فاحشه کوچولو
That's 'cause we don'tدلیلش این است که ما نداریم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «97» در اپ اونلیموزیکدربارهی دوجا کت
Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!