متن و ترجمهی فارسی آهنگ 16 Lines از لیل پیپ
در این صفحه متن اصلیِ «16 Lines» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ 16 Lines
(16 lines, lines, lines...)(16 خط، خطوط، خطوط ...)
(Of blow and I'm fine)(از ضربه و من خوب هستم)
(You're wastin' your time, wastin' your time)(شما وقت خود را بوده اید، وقت خود را بوده اید)
(Please don't cry)(لطفا گریه نکنید)
16 lines of blow and I'm fine۱۶ خط ضربه و من خوب هستم
Break my bones, but act as my spineاستخوان هایم را بشکنید، اما به عنوان ستون فقرات من عمل کنید
Wonder who you'll fuck when I dieتعجبی ندارد که وقتی بمیرم چه کسی را می کشم
And if I tried to call, would you cry?اگر سعی کردم زنگ بزنم، گریه می کنی؟?
Please don't cry, you're wastin' your timeخواهش می کنم گریه نکنید، وقت خود را گذرانده اید
16 lines to make me feel fine۱۶ خط برای احساس خوب
10 years ago I went blind10 سال پیش نابینا شدم
I been on my own since age nineمن از سن 9 سالگی خودم بودم
16 lines of blow and I'm fine۱۶ خط ضربه و من خوب هستم
Break my bones, but act as my spineاستخوان هایم را بشکنید، اما به عنوان ستون فقرات من عمل کنید
I wonder who you'll fuck when I dieمن تعجب می کنم که وقتی بمیرم چه کسی را می کشم
And if I tried to call, would you cry?اگر سعی کردم زنگ بزنم، گریه می کنی؟?
Please don't cry, you're wastin' your timeخواهش می کنم گریه نکنید، وقت خود را گذرانده اید
16 lines to make me feel fine۱۶ خط برای احساس خوب
10 years ago I went blind10 سال پیش نابینا شدم
I been on my own since age nineمن از سن 9 سالگی خودم بودم
I been on my own for two nightsمن برای دو شب در خودم بودم
I been in my zone, I've been highمن در منطقه ام بودم، خیلی بالا بودم
Now she wonder why do I lieاو تعجب می کند که چرا دروغ می گویم
I can't tell my wrongs from my rightsنمی توانم اشتباهاتم را از حقوقم بگویم
Is anybody out there?آیا کسی آنجا هست؟?
(Is anybody out there?)(آیا کسی آنجا هست؟)
Can anybody hear me?آیا کسی می تواند مرا بشنود؟?
(Can anybody hear me?)(آیا کسی می تواند مرا بشنود؟)
I hate it when you fake careمن از آن متنفرم وقتی که شما مراقبت های جعلی
(I hate it when you fake care)(من از آن متنفرم زمانی که شما مراقبت های جعلی)
Girl, I know you hear meدختر، می دانم که مرا می شنوید
(Girl, I know you hear me)(دختر، می دانم که مرا می شنوید)
Is anybody out there?آیا کسی آنجا هست؟?
(Is anybody out there?)(آیا کسی آنجا هست؟)
Can anybody hear me?آیا کسی می تواند مرا بشنود؟?
(Can anybody hear me?)(آیا کسی می تواند مرا بشنود؟)
I hate it when you fake care (Fake care)من از آن متنفرم زمانی که شما مراقبت های جعلی
Girl, I know you hear me (Hear me)من می دانم که شما مرا می شنوید (به من گوش دهید)
16 lines of blow and I'm fine۱۶ خط ضربه و من خوب هستم
Break my bones, but act as my spineاستخوان هایم را بشکنید، اما به عنوان ستون فقرات من عمل کنید
I wonder who you'll fuck when I dieمن تعجب می کنم که وقتی بمیرم چه کسی را می کشم
And if I tried to call, would you cry?اگر سعی کردم زنگ بزنم، گریه می کنی؟?
Please don't cry, you're wastin' your timeخواهش می کنم گریه نکنید، وقت خود را گذرانده اید
16 lines to make me feel fine۱۶ خط برای احساس خوب
10 years ago I went blind10 سال پیش نابینا شدم
I been on my own since age nineمن از سن 9 سالگی خودم بودم
16 lines of blow and I'm fine۱۶ خط ضربه و من خوب هستم
Is anybody out there?آیا کسی آنجا هست؟?
(Is anybody out there?)(آیا کسی آنجا هست؟)
Can anybody hear me?آیا کسی می تواند مرا بشنود؟?
(Can anybody hear me?)(آیا کسی می تواند مرا بشنود؟)
I hate it when you fake care (Fake care)من از آن متنفرم زمانی که شما مراقبت های جعلی
Girl, I know you hear me (Hear me)من می دانم که شما مرا می شنوید (به من گوش دهید)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «16 Lines» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل پیپ
گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.