متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 00:00 (Zero O’Clock) از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «00:00 (Zero O’Clock)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۴:۱۰
سبک:
آسیایی

متن آهنگ 00:00 (Zero O’Clock)

그런 날 있잖아, 이유 없이 슬픈 날آن روز بدون دلیل

몸은 무겁고 나 빼곤 모두 다تمام بدن سنگین است و کم می شود

바쁘고 치열해 보이는 날روزی که سرتان شلوغ است

발걸음이 떨어지질 않아سقوط پاها

벌써 늦은 것 같은데 말야{در مقایسه با قیمت}

온 세상이 얄밉네جهان یکی است

Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱استفاده از آن آسان است

맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져لازم نیست نگران آن باشم

도대체 왜? 나 열심히 뛰었는데, ehچرا؟ سخت است، نه

오, 내게 왜? Eh-eh, yeahچرا؟ سلام، آره، آره

집에 와 침대에 누워خانه Home Home

생각해봐 내 잘못이었을까?فکر می کنی اشتباه می کنم؟?

어지러운 밤 문득 시곌 봐لطفا ورودی دروازه را در ورودی ببینید

곧 열두시نزدیک

뭔가 달라질까?این چیست؟?

그런 건 아닐 거야این نیست

그래도 이 하루가 끝나잖아من این روز را انجام خواهم داد

초침과 분침이 겹칠 때هنگامی که دست دوم و Minions Fold

세상은 아주 잠깐 숨을 참아جهان یک نفس بسیار کوتاه است

Zero o'clockساعت صفر

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

막 내려앉은 저 눈처럼مثل چشم ها

숨을 쉬자 처음처럼بیایید مثل اولین نفس بکشیم

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

Turn this all aroundاطراف

모든 게 새로운, zero o'clockساعت نو، صفر

조금씩 박자가 미끄러져Tags

쉬운 표정이 안 지어져اصلاح آسان آسان نیست

익숙한 가사 자꾸 잊어رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

내 맘 같은 게 뭐 하나 없어نمی دانم چه چیزی را دوست دارم

그래, 다 지나간 일들이야بله، چیزهای مختلفی وجود دارد

혼잣말해도 참 쉽지 않아آسان نیست که بگوییم آسان نیست

Is it my fault? Is it my wrong?آیا تقصیر من است؟ آیا اشتباه من است؟?

답이 없는 나의 메아리만رحمت من

집에 와 침대에 누워خانه Home Home

생각해봐 내 잘못이었을까?فکر می کنی اشتباه می کنم؟?

어지러운 밤 문득 시곌 봐لطفا ورودی دروازه را در ورودی ببینید

곧 열두시نزدیک

뭔가 달라질까?این چیست؟?

그런 건 아닐 거야این نیست

그래도 이 하루가 끝나잖아من این روز را انجام خواهم داد

초침과 분침이 겹칠 때هنگامی که دست دوم و Minions Fold

세상은 아주 잠깐 숨을 참아جهان یک نفس بسیار کوتاه است

Zero o'clockساعت صفر

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

막 내려앉은 저 눈처럼مثل چشم ها

숨을 쉬자 처음처럼بیایید مثل اولین نفس بکشیم

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

Turn this all aroundاطراف

모든 게 새로운, zero o'clockساعت نو، صفر

두 손 모아 기도하네درباره ما

내일은 좀 더 웃기를 for meبرای من

좀 낫기를 for meبرای من

이 노래가 끝이 나면وقتی این آهنگ تمام شد

새 노래가 시작되리آنچه جدید است

좀 더 행복하기를, yeahخوشحال تر، آره

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

(Ooh-ooh) and you gonna be happy (happy, happy)و شما می توانید خوشحال باشید

아주 잠깐 숨을 참고 (참고)مرجع نفس بسیار کوتاه (نگاه کنید)

오늘도 나를 토닥여امروز به من می روم

(Ooh-ooh) and you gonna be happy (happy, happy, happy, yeah)(اوه، آه) و شما خوشحال خواهید شد (خوشحال، خوشحال، بله)

(Ooh-ooh) and you gonna be happyو شما خوشحال خواهید شد

Turn this all aroundاطراف

모든 게 새로운, zero o'clockساعت نو، صفر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «00:00 (Zero O’Clock)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس