متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Yavash Yavash از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Yavash Yavash

شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم گل بوسه های عشقو از لبات میچیدم چه لحظه هایی زیر سقف ایوون لالایی میخوند صدای بارون یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم شعرای عاشقونه واسه هم میخوندیم چه با صفا بود، آسمون چشمات تنها آرزوم بود، گرمی نفس هات یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی وقتی که دنیا تو خواب ناز بود وقت قرار و راز و نیاز بود یه آشنا بود، آسمون چشمات تنها آرزوم بود، گرمی نفس هات یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش، بیا تا باز دوباره همو باور کنیم یواش یواش، تموم غصه ها رو با بوسه پر پر کنیم یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی یواش یواش تو قلبم خونه کردی یواش یواش منو دیوونه کردی

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Shas Ghah-Farokhi (متولد 26 ژانویه 1963)، همچنین به عنوان Siavash-e Sahneh پس از آهنگ ضربه خود را "Sahneh"، یک خواننده ایرانی-آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در اواخر دهه 1980 با آهنگ های "Dokhtar Irooni" ("دختر ایرانی") و "Sahneh" ("Stage") برجسته شد و به عنوان یکی از شناخته شده ترین چهره ها در موسیقی فارسی زبان پاپ از diaspora شناخته می شود. سایر ضبط های شناخته شده عبارتند از: "Yavash Yavash"، "Chikeh Chikeh"، "Dokhtar Choopoon"، "Nagoo K269" و "Boro Dig Doost Nadaram".

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Sahneh
• Naaz Nakon
• Havar Havar
• Sahneh
• Beraghs