متن و ترجمهی فارسی آهنگ Beraghs از سیاوش قمیشی
در این صفحه متن اصلیِ «Beraghs» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Sahneh» منتشر شده (۱۹۹۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Beraghs
تا ناله ی ساز میاد، فصل آواز میاد من برای تو می خونم عاشقونه آروم آروم، پاورچین، با پیرهن چین و واچین تو می رقصی و برات می شم دیوونه برقص الهه ی ناز، همیشه شاد و طناز تو اوجی و من در آرزوی پرواز به رقص ای هم صدای دل که این دنیا دو روزه بذار تموم غصه ها با خنده هات بسوزه تا می رقصی همه غنچه ها شکوفا می شه زندگی می گیره معنای دوباره عطر موهات همه جا می پیچه تو آسمون می خونن پرستوها، می گن که آغاز بهاره برقص الهه ی ناز، همیشه شاد و طناز تو اوجی و من در آرزوی پرواز برقص ای هم صدای دل که این دنیا دو روزه بذار تموم غصه ها با خنده هات بسوزه هر نگاه تو که تو نگاه من جا می شه زندگی می گیره معنای دوباره با تو پرواز می کنه روحم تو کهکشون شب که کابوس نداره وقتی تو هستی تک ستاره، تك ستاره برقص الهه ی ناز، همیشه شاد و طناز تو اوجی و من در آرزوی پرواز برقص ای هم صدای دل که این دنیا دو روزه بذار تموم غصه ها با خنده هات بسوزه می رقصی و می خونم، می گم عزیز جونم شکل تو مثل پری آسمونه هوات هوای عشقه، هوای فصل تازه هوای پاکی که واسه غصه جوونه برقص الهه ی ناز، همیشه شاد و طناز تو اوجی و من در آرزوی پرواز برقص ای هم صدای دل که این دنیا دو روزه بذار تموم غصه ها با خنده هات بسوزه برقص الهه ی ناز، همیشه شاد و طناز تو اوجی و من در آرزوی پرواز برقص ای هم صدای دل که این دنیا دو روزه بذار تموم غصه ها با خنده هات بسوزه برقص برقص برقص برقص برقص برقص
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Beraghs» در اپ اونلیموزیکدربارهی سیاوش قمیشی
Siavash Shas Ghah-Farokhi (متولد 26 ژانویه 1963)، همچنین به عنوان Siavash-e Sahneh پس از آهنگ ضربه خود را "Sahneh"، یک خواننده ایرانی-آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در اواخر دهه 1980 با آهنگ های "Dokhtar Irooni" ("دختر ایرانی") و "Sahneh" ("Stage") برجسته شد و به عنوان یکی از شناخته شده ترین چهره ها در موسیقی فارسی زبان پاپ از diaspora شناخته می شود. سایر ضبط های شناخته شده عبارتند از: "Yavash Yavash"، "Chikeh Chikeh"، "Dokhtar Choopoon"، "Nagoo K269" و "Boro Dig Doost Nadaram".