متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sahneh از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Sahneh

می خواستم که با تنهایی خود سر کنم گل خاطرات صحنه ها رو پرپر کنم رهاشم توی دست تقدیر فراموش کنم عشق خوندن و با تو بودن خاموش کنم یادمه که یه شب وقتی توی آسمون یه ستاره ی تنها مهمون بود تو کهکشون دلم پرید و فریاد زنون گفت ببین ای آوازه خون برو روی صحنه نشین توی خونه نشو ستاره ی بی نشون صحنه باز منو صدا کرد عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد صدای ناله ی ساز درمون روحمه نور صحنه ها تنها عشق تار و پودمه عشق دیدن یه هم وطن که می خونه با صدای من می خونه شعرمو می شناسه صدامو شده تموم دنیای من صحنه باز منو صدا کرد عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد صحنه باز منو صدا کرد عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد صدای ناله ی ساز درمون روحمه نور صحنه ها تنها عشق تار و پودمه عشق دیدن یه هم وطن که می خونه با صدای من می خونه شعرمو می شناسه صدامو شده تموم دنیای من صحنه باز منو صدا کرد عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد صحنه باز منو صدا کرد عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد صحنه صحنه

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Shas Ghah-Farokhi (متولد 26 ژانویه 1963)، همچنین به عنوان Siavash-e Sahneh پس از آهنگ ضربه خود را "Sahneh"، یک خواننده ایرانی-آمریکایی، ترانه سرا و تولید کننده رکورد است. او در اواخر دهه 1980 با آهنگ های "Dokhtar Irooni" ("دختر ایرانی") و "Sahneh" ("Stage") برجسته شد و به عنوان یکی از شناخته شده ترین چهره ها در موسیقی فارسی زبان پاپ از diaspora شناخته می شود. سایر ضبط های شناخته شده عبارتند از: "Yavash Yavash"، "Chikeh Chikeh"، "Dokhtar Choopoon"، "Nagoo K269" و "Boro Dig Doost Nadaram".

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Beraghs