متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wild Horses از رولینگ استونز

Childhood livingکودکی زندگی

Is easy to doآسان است

The things you wantedچیزهایی که می خواستید

I bought them for youمن آنها را برای شما خریدم

Graceless ladyبانوی بی رحم

You know who I amمی دانی من کی هستم

You know I can't let youشما می دانید که نمی توانم اجازه بدهم

Slide through my handsاسلاید از طریق دست من

Wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

Wild, wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

I watched you sufferمن دیدم که شما رنج می برید

A dull aching painدرد خسته کننده

Now you decidedحالا تصمیم گرفتید

To show me the sameنشان دادن من یکسان

No sweeping exitsهیچ خروجی گسترده ای ندارد

Or off stage linesیا خطوط مرحله ای

Could make me feel bitterمی تواند باعث شود احساس تلخ کنم

Or treat you unkindیا با شما رفتار کند

Wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

Wild, wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

I know I dreamed youمی دانم که رویایت را داشتم

A sin and a lieدروغ و دروغ

I have my freedomآزادی ام را دارم

But I don't have much timeاما زمان زیادی ندارم

Faith has been brokenایمان شکسته شده است

Tears must be criedاشک ها باید گریه کنند

Let's do some livingبیایید زندگی کنیم

After we dieبعد از مرگ

Wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

Wild, wild horsesاسب های وحشی

We'll ride them somedayما روزی آنها را سوار خواهیم کرد

Wild horsesاسب های وحشی

Couldn't drag me awayنمی تواند مرا دور کند

Wild, wild horsesاسب های وحشی

We'll ride them somedayما روزی آنها را سوار خواهیم کرد