متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rough And Twisted از رولینگ استونز
در این صفحه متن اصلیِ «Rough And Twisted» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Foreign Tongues» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rough And Twisted
Yeah, why don't you drive me Down that rough and twisted road? Why don't you guide me? 'Cause I don't know which way to go Promise to take me Yeah, to where the water glows Somewhere, somewhere down to Puerto Rico Where the tide just ebbs and flows (Ooh) flash me all your jewelry (Ooh-ooh) poetry and friends (Ooh) promise me a dance like Nijinsky (Ooh-ooh) nothing, nothing, nothing but a false pretense (ooh) Yeah, all you feed me was just rancid rice and bones All I drank was muddy water, as lonely as a saxophone Why don't you take me to where I wanna go? To Natchez, Mississippi, Sicily and Rome (Ooh) you just took me to a flyblown town (Ooh-ooh) in the back of nowhere (Ooh) the smell was acrid and toxic (Ooh-ooh) you breathe the air (Ooh) the only club was called Conspiracy (Ooh-ooh) they didn't like me much (Ooh) what they wanted was tyranny (Ooh-ooh) and all that crazy, crazy, fucked-up stuff (ooh) Why don't you drive me? Take me where you wanna go Yeah, why don't you take me Down this rough and twisted road? Yes, why don't you teach me Teach me all those foreign tongues? Yeah, why don't you take me? 'Cause I'm deaf and blind and dumb Yeah, drive me Yeah, drive me Where I wanna go Drive me Take me where I wanna Take me where I wanna Take me where I wanna go
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rough And Twisted» در اپ اونلیموزیکدربارهی رولینگ استونز
رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).