متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ War of Hormone از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «War of Hormone» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «DARK&WILD» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۴:۲۵
سبک:
ایرانی

متن آهنگ War of Hormone

누구 때문에?درباره ما?

여자 때문에درباره ما

누구 때문에?درباره ما?

호르몬, 누구 때문에, ah yeahهورمون، به خاطر چه کسی، آره

존재해 줘서 (참) 감사해ممنون از علاقه شما

전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게بگذارید به من زنگ بزنم و برنج بخرم

아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침خیلی خوشحالم که از تو بشنوم

하게 만드는 여자들 옷차림لباس پوشیدن

다 비침 비침غیر تهاجمی

(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘(اشتباهی) شروع به کار

(자연 라식) 돈 들일 필요 없어(دیس طبیعی) نیازی به پول ندارید

I'll be in panic I'll be a fanمن در هراس خواهم بود که یک طرفدار خواهم بود

And I'll be a man of you you you you babeمن مردی از تو خواهم بود که تو بودی

자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)معده زنان (Yup)

여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)دانلود موسیقی متن فیلم We’s Sun

땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼삘삘 삘삘

더 많이 좀 신어줘 하이힐힐بیایید بیشتر برویم

나도 열여덟 알 건 다 알어

여자가 세계 최고란 것 말이여«من تو را خواهم دید.»

Yes I'm a bad boy so i like bad girlمن یک پسر بد هستم و دوست دارم دختر بدی باشم

일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

Tell me what you want right nowبه من بگویید که الان چه می خواهید

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

Imma give it to you girl right nowImma در حال حاضر به شما دختر می دهد

내 껀 아니라지만 넌 최고من نیستم، اما شما بهترین هستید

니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸در مقابل بدنم

네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워نمی خواهم به آن بروم، اما خیلی زیبا است

여자는 최고의نوجوان نوجوان

선물이야 선물이야من یک هدیه هستم

진짜 내 소원은خانه Home Home

너뿐이야 너뿐이야 (Everybody says)(همه می گویند)

난 너라면 I'm okمن خوب هستم

Oh 자제가 안돼 매일من هر روز نمی دانم

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

머리부터 발끝까지 최고 최고سمت بالا

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

머리부터 발끝까지 최고 최고سمت بالا

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

걸음걸이 하나까지 최고 최고بهترین راه برای قدم زدن یک

어림 반푼어치 없지 한두 번씩هیچ قاشق غذاخوری ماهی وجود ندارد

놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지من به زنان اهمیت نمی دهم

근데 널 보며 배워 body 건축학개론معماری بدن را ببینید و یاد بگیرید

묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론تستوسترون من برای افزایش ژل

호르몬과의 싸움 이겨낸 다음مبارزه با هورمون و سپس

연구해 너란 존재는شما چه می کنید؟

반칙이야 파울درباره ما

미적 기준이 바다면سمت دریا

넌 좀 심해 그 자체تو اینجایی: خانه

국가 차원에서در ابعاد کشور

관리해야 될 미형 문화재کپی رایت (C) 2015 SINSEGAE همه حقوق محفوظ است

그녀 머리 바디 허리 다리دانلود موسیقی متن فیلم The Body Tra Leg

말 못하는 범위까지در محدوده بی پایان

관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실متاسفم اما متاسفم

작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지یک حرکت کوچک، حتی یک

Girl 니 유혹에 밤마다 지켜دختر و پسر

내 컴퓨터 자리صندلی کامپیوتر من

그녀를 위한 lady firstبانوی اول

여잔 차가운 빙산? Let it goبهار گرم چیست؟ اجازه دهید

날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일تحریک روز زن نه هر روز

오늘도 호르몬과의 싸움 후امروز پس از مبارزه با هورمون

내 여드름을 째دانلود بازی My Acne

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

Tell me what you want right nowبه من بگویید که الان چه می خواهید

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

(Hello hello) (what!)سلام (سلام بر شما!)

Imma give it to you girl right nowImma در حال حاضر به شما دختر می دهد

내 껀 아니라지만 넌 최고من نیستم، اما شما بهترین هستید

니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸در مقابل بدنم

네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워نمی خواهم به آن بروم، اما خیلی زیبا است

여자는 최고의نوجوان نوجوان

선물이야 선물이야من یک هدیه هستم

진짜 내 소원은خانه Home Home

너뿐이야 너뿐이야من فقط هستم

난 너라면 I'm okمن خوب هستم

Oh 자제가 안돼 매일من هر روز نمی دانم

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

머리부터 발끝까지 최고 최고سمت بالا

(누구 때문에?) 여자 때문에(چون هم هست؟) به خاطر یک زن

(누구 때문에?) 호르몬 때문에(چون هست؟) به دلیل هورمون

(누구 때문에?) 남자기 때문에(چون هم هست؟) چون یک مرد است

(남자기 때문에?) 여자 때문에(مردان؟) به خاطر زنان

(누구 때문에?) 여자 때문에(چون هم هست؟) به خاطر یک زن

(누구 때문에?) 호르몬 때문에(چون هست؟) به دلیل هورمون

(누구 때문에?) 남자기 때문에(چون هم هست؟) چون یک مرد است

(남자기 때문에?) 여자 때문에(مردان؟) به خاطر زنان

(Ah- ah) Say what? say what, say what, say whatبگو چه می گوید؟ بگو چه می گوید، بگو چه می گوید

여자는 최고의نوجوان نوجوان

선물이야 선물이야من یک هدیه هستم

진짜 내 소원은خانه Home Home

너뿐이야 너뿐이야من فقط هستم

난 너라면 I'm okمن خوب هستم

Oh 자제가 안돼 매일من هر روز نمی دانم

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

머리부터 발끝까지 최고 최고سمت بالا

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

앞태도 최고 뒤태도 최고چپ و راست جبهه

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

머리부터 발끝까지 최고 최고سمت بالا

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

앞 태도 최고 뒤 태도 최고نگرش جلو بالا

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la

걸음걸이 하나까지 최고 최고بهترین راه برای قدم زدن یک

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «War of Hormone» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس