متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Undercover of the Night از رولینگ استونز

در این صفحه متن اصلیِ «Undercover of the Night» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Undercover (Remastered)» منتشر شده (۱۹۸۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
رولینگ استونز
مدت:
۴:۳۳
سبک:
راک

متن آهنگ Undercover of the Night

Hear the screams of center 42صدای جیغ های مرکز ۴۲

Loud enough to bust your brains outبه اندازه کافی بلند شوید تا مغز خود را از بین ببرید

The oppositions tongue is cut in twoزبان مخالف در دو

Keep off the street cause you're in dangerخیابان را نگه دارید تا در خطر باشید

One hundred thousand disparusصدها هزار اختلاف

Lost in the jails in south americaگم شدن در زندان های جنوب آمریکا

Cuddle up babyکودک را بغل کنید

Cuddle up tightفشار محکم

Cuddle up babyکودک را بغل کنید

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercoverپوشش زیر

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercover of the nightپوشش شب

The sex police are out there on the streetsپلیس جنسی در خیابان ها بیرون است

Make sure the pass laws are not brokenاطمینان حاصل کنید که قوانین عبور شکسته نمی شوند

The race militia has got itchy fingersشبه نظامیان نژاد انگشتان آنشی را گرفتند

All the way from new york back to Africaهمه راه از یورک جدید به آفریقا

Cuddle up babyکودک را بغل کنید

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Cuddle up babyکودک را بغل کنید

Sleep with all out of sightخواب با تمام بینایی

Cuddle up babyکودک را بغل کنید

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercoverپوشش زیر

Undercoverپوشش زیر

Undercoverپوشش زیر

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercover of the nightپوشش شب

All the young men they've been rounded upتمام جوانانی که دور انداخته اند

And sent to camps back in the jungleبازگشت به اردوگاه ها در جنگل

And people whisper people double-talkو مردم زمزمه می کنند که مردم دو بار صحبت می کنند

And once proud fathers act so humbleو هنگامی که پدران افتخار می کنند،

All the young girls they have got the bluesتمام دختران جوانی که به رنگ آبی رسیدند

They're heading on back to center 42بازگشت به مرکز 42

Keep it undercoverمخفی نگه دارید

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Keep it undercoverمخفی نگه دارید

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercoverپوشش زیر

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercoverپوشش زیر

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercover of the nightپوشش شب

Down in the bars the girls are painted blueپایین در میله ها دختران آبی رنگ هستند

Done up in lace, done up in rubberانجام شده در راهرو، انجام شده در لاستیک

The johns are jerky little g.i. joesJohns کمی g.i

On r&r from cuba and russiaروی r&r از cuba و russia

The smell of sex, the smell of suicideبوی سکس، بوی خودکشی

All these things I can't keep insideهمه این چیزهایی که نمی توانم در آن نگه دارم

Undercoverپوشش زیر

Keep it all out of sightهمه چیز را از دید دور نگه دارید

Undercover of the nightپوشش شب

Undercover of the nightپوشش شب

Undercover of the nightپوشش شب

Undercoverپوشش زیر

Undercoverپوشش زیر

Undercover of the nightپوشش شب

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Undercover of the Night» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی رولینگ استونز

رولینگ استونs یک گروه راک انگلیسی است که در سال 1962 تشکیل شده است. آنها برای بیش از شش دهه فعال هستند و یکی از محبوب ترین، تاثیرگذارترین و پایدارترین گروه های عصر سنگ هستند. در اوایل دهه 1960، این گروه پیشگام صدای تند و ریتمی بود که برای تعریف سنگ سخت آمد. اولین خط پایدار آن ها شامل مایک جیagger، گیتاریست کیت ریچاردز، مولتی قهرمان Brian Jones، بیل وایمن، و دراممر چارلی واتs بود، پس از صفحه کلید نویس ای که ایان استوارت توسط مدیر خود اندرو لوگ قدیمیام (هر چند استوارت به عنوان مدیر جاده و جلسه گروه یا صفحه کلید مرگ او تا سال 1985 حفظ شد).

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رولینگ استونز