متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tumbling Dice از رولینگ استونز

Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste meزنان فکر می کنند که من خوشمزه هستم، اما همیشه سعی می کنند من را هدر دهند

Make me burn the candle right downشمع را درست بسوزان

But baby, baby, don't need jewels in my crownاما کودک، نوزاد، به جواهرات در تاج من نیاز ندارد

All of you women, low down gamblersهمه شما زنان، قماربازان پایین

Cheatin' like I don't know howمثل این که نمی دانم چطور

Baby, I go crazy, fever in the funk house nowمن دیوانه می شوم، تب در خانه سرگرم کننده در حال حاضر

Low down bitchin' got my poor feet a-itchin'پایین تر از فاحشه، پاهای بیچاره ام را به صورت یکیچین گرفت.»

Know you know the deuce is still wildمی دانید که گوشت هنوز وحشی است

Baby, I can't sayبچه، نمی توانم بگویم

You got to roll me and call me the tumblin' diceشما باید مرا بکشید و به من زنگ بزنید

Always in a hurry, I never stop to worryهمیشه عجله داشته باشید، هرگز متوقف نمی شوم که نگران باشم

Don't see the time flashin' byزمان فلاشین را مشاهده نکنید

Honey, got no money, I'm all sixes and sevens and ninesعسل، هیچ پولی ندارد، من همه شش و هفت و نه هستم

Say now, baby, I'm the rank outsiderحالا بگویید، عزیزم، من رتبه بیرونی هستم

You can be my partner in crimeشما می توانید شریک زندگی من در جرم باشید

Baby, I can't sayبچه، نمی توانم بگویم

You got to roll me and call me the tumblin'شما باید مرا بکشید و به من زنگ بزنید.»

Roll me and call me the tumblin' diceبه من زنگ بزن و به من زنگ بزن

Oh my my my, I'm the lone crap shooterآه من، من تیرانداز تنها هستم

Playin' your field every nightبازی در هر شب

Baby, I can't sayبچه، نمی توانم بگویم

You got to roll me and call me the tumblin'شما باید مرا بکشید و به من زنگ بزنید.»

Roll me and call me the tumblin' diceبه من زنگ بزن و به من زنگ بزن

Got to roll meمن را به من نشان بده

Got to roll meمن را به من نشان بده

Got to roll me, ah-ooh yeahمی خواهم به من نشان دهم، آره

Got to roll me, ah-oohبه من نشان بده، آه ..

Got to roll me, ah yeahمی خواهم به من نشان دهم، آره

Got to roll me, keep on rollin'باید من را بچرخاند، به رولین ادامه دهید

Got to roll me, keep on rollin'باید من را بچرخاند، به رولین ادامه دهید

Got to roll me, keep on rollin'باید من را بچرخاند، به رولین ادامه دهید

Got to roll me, my women call me the tumblin' diceباید من را بچرخاند، زنان من را تاس های توبلین می نامند

Got to roll me, yeahباید به من نشان داد، بله

Got to roll me, oh baby be my sugarبه من نشان بده، اوه بچه شکر من است

Got to roll me, ahh yeahمن را تکان بده، آره

Got to roll me, oh my, my, myمی خواهم به من، اوه من، من،

Got to roll me, oh myمی خواهم به من نشان دهم، اوه من

Got to roll me, ah good job babyبرای من رول، یک کودک خوب

Got to roll me, good job babyبه من نشان بده، بچه خوب کار

Got to roll me, baby I'm downباید به من نشان دهم، بچه ای که پایین هستم

Got to roll meمن را به من نشان بده