متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Toxicity از سیستم آو ا داون

در این صفحه متن اصلیِ «Toxicity» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Toxicity» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سیستم آو ا داون
مدت:
۳:۳۸
سبک:
راک

متن آهنگ Toxicity

Conversion, software version 7.0تبدیل، نسخه نرم افزار 7.0

Looking at life through the eyes of a tire hubنگاهی به زندگی از طریق چشم های یک مرکز لاستیک

Eating seeds as a pastime activityخوردن دانه به عنوان یک فعالیت غذایی

The toxicity of our city, of our cityسمی بودن شهر ما، شهر ما

New, what do you own the world?جدید، شما جهان را دارید؟?

How do you own disorder, disorder?چگونه اختلال، اختلال را داشته باشید؟?

Now somewhere between the sacred silenceجایی بین سکوت مقدس

Sacred silence and sleepسکوت مقدس و خواب

Somewhere between the sacred silence and sleepجایی بین سکوت مقدس و خواب

Disorder, disorder, disorderاختلال، اختلال، اختلال،

More wood for their fires, loud neighborsچوب بیشتر برای آتش سوزی های آنها، همسایگان با صدای بلند

Flashlight reveries caught in the headlights of a truckچراغ قوه در چراغ های یک کامیون گیر کرد

Eating seeds as a pastime activityخوردن دانه به عنوان یک فعالیت غذایی

The toxicity of our city, of our cityسمی بودن شهر ما، شهر ما

New, what do you own the world?جدید، شما جهان را دارید؟?

How do you own disorder, disorder?چگونه اختلال، اختلال را داشته باشید؟?

Now somewhere between the sacred silenceجایی بین سکوت مقدس

Sacred silence and sleepسکوت مقدس و خواب

Somewhere between the sacred silence and sleepجایی بین سکوت مقدس و خواب

Disorder, disorder, disorderاختلال، اختلال، اختلال،

New, what do you own the world?جدید، شما جهان را دارید؟?

How do you own disorder?چگونه دچار اختلال می شوید؟?

Now somewhere between the sacred silenceجایی بین سکوت مقدس

Sacred silence and sleepسکوت مقدس و خواب

Somewhere between the sacred silence and sleepجایی بین سکوت مقدس و خواب

Disorder, disorder, disorder!اختلال، اختلال، اختلال!

When I became the sun, I shone life into the man's heartsهنگامی که خورشید شدم، زندگی را به قلب انسان می لرزیدم

When I became the sun, I shone life into the man's heartsهنگامی که خورشید شدم، زندگی را به قلب انسان می لرزیدم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Toxicity» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سیستم آو ا داون

سیستم داون یک گروه فلزی سنگین ارمنی-آمریکایی است که در گلندیل، کالیفرنیا در سال 1994 تشکیل شده است. از سال 1997، این گروه شامل اعضای موسس Serj Tankian (خوان های سرب، صفحه کلید)، دارون Malakian (گوتار، آواز)، و Shavo Odadjian (باس)؛ همراه با جان Dolmayan (drums)، که جایگزین اصلی دراممر Khurian. این گروه با انتشار پنج آلبوم استودیویی به موفقیت تجاری دست یافت که سه آلبوم آن در شماره یک در بیلبورد 200 آمریکا عرضه شد. سیستم داون برای چهار جایزه گرمی نامزد شده است و آهنگ خود را "B.Y.O.B" برنده جایزه گرمی برای بهترین عملکرد هارد راک در سال 2006.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیستم آو ا داون