متن و ترجمهی فارسی آهنگ Hypnotize از سیستم آو ا داون
در این صفحه متن اصلیِ «Hypnotize» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Hypnotize - Single» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Hypnotize
Why don't you ask the kids at Tienanmen Squareچرا از بچه ها در میدان تینانمن سوال نمی کنید
Was fashion the reason why they were there?چرا آنجا بودند؟?
They disguise it, hypnotize itآنها آن را پنهان می کنند، هیپنوتیزم می کنند
Television made you buy itتلویزیون آن را خرید
I'm just sitting in my car and waiting for my...من فقط در ماشینم نشسته ام و منتظرم...
She's scared that I will take her away from thereاو می ترسد که من او را از آنجا دور خواهم کرد
Dreams that her country left with no one thereرویاهایی که کشورش بدون هیچ کس در آن جا باقی مانده
Mezmerized the simple mindedذهن ساده را مسحور کرد
Propaganda leaves us blindedما را نابینا می کند
I'm just sitting in my car and waiting for my girlمن فقط در ماشینم نشسته ام و منتظر دخترم هستم
I'm just sitting in my car and waiting for my girlمن فقط در ماشینم نشسته ام و منتظر دخترم هستم
I'm just sitting in my car and waiting for my girlمن فقط در ماشینم نشسته ام و منتظر دخترم هستم
I'm just sitting in my car and waiting for my...من فقط در ماشینم نشسته ام و منتظرم...
Girlدختر
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Hypnotize» در اپ اونلیموزیکدربارهی سیستم آو ا داون
سیستم داون یک گروه فلزی سنگین ارمنی-آمریکایی است که در گلندیل، کالیفرنیا در سال 1994 تشکیل شده است. از سال 1997، این گروه شامل اعضای موسس Serj Tankian (خوان های سرب، صفحه کلید)، دارون Malakian (گوتار، آواز)، و Shavo Odadjian (باس)؛ همراه با جان Dolmayan (drums)، که جایگزین اصلی دراممر Khurian. این گروه با انتشار پنج آلبوم استودیویی به موفقیت تجاری دست یافت که سه آلبوم آن در شماره یک در بیلبورد 200 آمریکا عرضه شد. سیستم داون برای چهار جایزه گرمی نامزد شده است و آهنگ خود را "B.Y.O.B" برنده جایزه گرمی برای بهترین عملکرد هارد راک در سال 2006.