متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ATWA از سیستم آو ا داون

Na-na-na-na, na-na-naنا-ا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-naNa-na-na

Hey you, see me, pictures crazyمن را ببین، عکس های دیوانه وار

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

I've got nothing, to gain, to loseمن چیزی برای به دست آوردن ندارم، برای از دست دادن

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

(Anymore) na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na(هر چه بیشتر) نا-na-na-na-na-na-na

Hey you, are me, not so prettyمن هستم، نه خیلی زیبا

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

Silent, my voice, I've got no choiceخاموش، صدای من، من هیچ انتخابی ندارم

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

I don't see (anymore)نمی بینم (بیشتر)

I don't hear (anymore)نمی شنوم (بیشتر)

I don't speak (anymore)نمی گویم (بیشتر)

I don't feelاحساس نمی کنم

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-naنا-ا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا

Hey you, see me, pictures crazyمن را ببین، عکس های دیوانه وار

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

I've got nothing, to gain, to loseمن چیزی برای به دست آوردن ندارم، برای از دست دادن

All the world I've seen before me, passing byتمام دنیایی که پیش از من دیده ام، گذر از آن

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

You don't care about how I feelمهم نیست که چگونه احساس می کنم

I don't feel there anymoreدیگر احساس نمی کنم آنجا باشم

I don't sleep (anymore)نمی خوابم (بیشتر)

I don't eat (anymore)من نمی خورم (بیشتر)

I don't live (anymore)زندگی نمی کنم (بیشتر)

I don't feelاحساس نمی کنم