متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Mitooni از افشین

متن آهنگ To Mitooni

میتونم میتونم تو لختی زمستون واسه تو واسه تو بهارو نقاشی کنم گلدونا گلدونای خالی و خشک تو رو بشینم بشینم با اشکام آبپاشی کنم تن تک درخت پیر عاشقی رخت باغستونو اندازه کنم نقش دریا واسه ماهی روی تو کهنه های دلتو تازه کنم میتونی میتونی بگیری دلتنگی مونو لحظه ای شاعر شعر من باشی نذاری پرنده آبی عشق باز بمیره توی حوض نقاشی میتونی میتونی بگیری دلتنگی مونو لحظه ای شاعر شعر من باشی نذاری پرنده آبی عشق باز بمیره توی حوض نقاشی میتونیم میتونیم سفره دلگیر غمو بی ریا بین همه باز کنیم دل اگه دل اگه پر ز غم و بغض و گله است بی صدا گریه رو آغاز کنیم بی صدا گریه رو آغاز کنیم میتونیم ندیده ها هرچی که هست ببینیم تو هوای همدیگه بخدا قشنگترین لحظه عمر لحظه شیرین دل بستگیه میتونی میتونی بگیری دلتنگی مونو لحظه ای شاعر شعر من باشی نذاری پرنده آبی عشق باز بمیره توی حوض نقاشی میتونم میتونم تو لختی زمستون واسه تو واسه تو بهارو نقاشی کنم گلدونا گلدونای خالی و خشک تو رو بشینم بشینم با اشکام آبپاشی کنم تن تک درخت پیر عاشقی رخت باغستونو اندازه کنم نقش دریا واسه ماهی روی تو کهنه های دلتو تازه کنم میتونی میتونی بگیری دلتنگی مونو لحظه ای شاعر شعر من باشی نذاری پرنده آبی عشق باز بمیره توی حوض نقاشی میتونی میتونی بگیری دلتنگی مونو لحظه ای شاعر شعر من باشی نذاری پرنده آبی عشق باز بمیره توی حوض نقاشی

درباره‌ی افشین

Afshin یک نام مشترک فارسی است که از Avestan گرفته شده است. سوسوین توسط Sogdians استفاده شد. از لحاظ تاریخی، این عنوان حاکمان اصلی آشریا در ترانسوکسیانا قبل از فتح مسلمان ایران بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر افشین

• Dokhtare Sarzamine Man
• Dokhtar Shirazi
• Dige Azat Badam Miad
• Az Inja Boro
• Atish
• Zemestoon
• Sheytoonak
• Sheytoonak
• Naghashi
• Maach
• Khanoom Khoshgele
• Khanoom Khoshgele