متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Naghashi از افشین

متن آهنگ Naghashi

میخوام یه تابلو بکشم وقتی میایی جلو چشم چشماتو دریایی بزرگ لباتو آتیش بکشم بازی موج و رقص نور بازی چشمات میمونه تو عمق رنگ آبیا غرق شده ها نمایونه تابلوی خیس رنگ من هواش هوای بارونه اون کیه که کنج چشات اشک میریزه شعر میخونه تو خواب ابریشم موت دستای خواهش میکشه آخ که چقدر دوست داره اون که تو تابلو گریونه رنگ غرور خورد به چشات چشمای خوبت شده بد نگات که مهربونی داشت از مهربونی در اومد نه این گناه رنگا نیست گناه این در به دره وگرنه نینیه چشات از آهو مهربون تره فرق تو و تابلوی من فاصلشون قیامته غرور بد تو شکل من صورت تو محبته صورت تو محبته تابلوی خیس رنگ من هواش هوای بارونه اون کیه که کنج چشات اشک میریزه شعر میخونه تو خواب ابریشم موت دستای خواهش میکشه آخ که چقدر دوست داره اون که تو تابلو گریونه میخوام یه تابلو بکشم وقتی میایی جلو چشم چشماتو دریایی بزرگ لباتو آتیش بکشم بازی موج و رقص نور بازی چشمات میمونه تو عمق رنگ آبیا غرق شده ها نمایونه تابلوی خیس رنگ من هواش هوای بارونه اون کیه که کنج چشات اشک میریزه شعر میخونه تو خواب ابریشم موت دستای خواهش میکشه آخ که چقدر دوست داره اون که تو تابلو گریونه رنگ غرور خورد به چشات چشمای خوبت شده بد نگات که مهربونی داشت از مهربونی در اومد نه این گناه رنگا نیست گناه این در به دره وگرنه نینیه چشات از آهو مهربون تره فرق تو و تابلوی من فاصلشون قیامته غرور بد تو شکل من صورت تو محبته صورت تو محبته تابلوی خیس رنگ من هواش هوای بارونه اون کیه که کنج چشات اشک میریزه شعر میخونه تو خواب ابریشم موت دستای خواهش میکشه آخ که چقدر دوست داره اون که تو تابلو گریونه

درباره‌ی افشین

Afshin یک نام مشترک فارسی است که از Avestan گرفته شده است. سوسوین توسط Sogdians استفاده شد. از لحاظ تاریخی، این عنوان حاکمان اصلی آشریا در ترانسوکسیانا قبل از فتح مسلمان ایران بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر افشین

• Dokhtare Sarzamine Man
• Dokhtar Shirazi
• Dige Azat Badam Miad
• Az Inja Boro
• Atish
• Zemestoon
• To Mitooni
• Sheytoonak
• Sheytoonak
• Maach
• Khanoom Khoshgele
• Khanoom Khoshgele