متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Till The World Falls از نایل راجرز

You are now listening to Chicاکنون به Chic گوش می دهید

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

(The world fall down)(جهان سقوط می کند)

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

Hey!اوه!

The world has gone madجهان دیوانه شده است

We might be safer on the dancefloorما ممکن است در طبقه رقص امن تر باشیم

So much destruction in our pathنابودی در مسیر ما

Wake up, wake upبیدار شو بیدار شو، بیدار شو

They're coming back for moreآنها برای بازگشت بیشتر

They coming back for moreآنها بیشتر به عقب برمی گردند

It's still real so let's just rock the floorاین هنوز هم واقعی است، پس بیایید فقط کف زمین را بسازیم

(And live now like tomorrow never comes)(و مثل فردا زندگی کن هرگز نمی آید)

Loose ourselves tonight, with no remorseامشب خودمان را آرام کنید بدون هیچ پشیمانی

Until foreverتا ابد

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

Now that the coast is clear, we have no fearحالا که ساحل روشن است، ما ترسی نداریم

We're the survivorsما بازماندگان هستیم

Wake up because the day is finally hereبیدار شدن به خاطر اینکه روز بالاخره اینجا است

A new horizonافق جدید

It's still real so let's just rock the floorاین هنوز هم واقعی است، پس بیایید فقط کف زمین را بسازیم

(And live now like tomorrow never comes)(و مثل فردا زندگی کن هرگز نمی آید)

Loose ourselves tonight, with no remorseامشب خودمان را آرام کنید بدون هیچ پشیمانی

Oh babyکودک

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

Let's step out tonightبیایید امشب بیرون برویم

My feet don't walk, they fly, I dance on clouds tonightپاهایم پیاده روی نمی کنند، پرواز می کنند، من امشب روی ابرها می رقصم

Yeah, with me, a natural highبله، با من، یک بالا طبیعی

And it's my birthdayو این تولد من است

I'mma just rock my birthday suitمن فقط کت و شلوار تولدم را سنگ می کنم

I take the shirt and the shoes off, the vintage tooمن پیراهن و کفش را می گیرم، کهنه نیز

Call that my birthday coolزنگ بزن تولدم سرد

And I wanna be free, wanna feel good to be meمی خواهم آزاد باشم، می خواهم احساس خوبی داشته باشم تا من باشم

Me, look bitch, I'm a kingبه من نگاه کن، من پادشاه هستم

I got a dreamیک خواب دیدم

I might just call up my teamشاید فقط با تیمم تماس بگیرم

And go skydiving off of my wingو از بال من دور شو

I feel flyer than Maya,احساس پرواز از مایا,

I know why the caged bird singsمی دانم چرا پرندگان قفس آواز می خوانند

'Cause you gotta have a song when the world falls downچون شما باید یک آهنگ داشته باشید وقتی که جهان سقوط می کند

You don't wanna be alone so we just keep dancingشما نمی خواهید تنها باشید، فقط می رقصید

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

You are now to sing the Chicشما در حال حاضر برای خواندن Chic

We can go on and on and onمی توانیم برویم و ادامه دهیم و

Until the world falls downتا زمانی که جهان سقوط کند

We can go on and on and onمی توانیم برویم و ادامه دهیم و

Until the world falls downتا زمانی که جهان سقوط کند

We can go on and on and onمی توانیم برویم و ادامه دهیم و

Until the world falls downتا زمانی که جهان سقوط کند

We can go on and on and onمی توانیم برویم و ادامه دهیم و

Until the world falls downتا زمانی که جهان سقوط کند

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

We keep dancing till' the world fallsمی رقصیم تا جهان سقوط کند

Go on and on till' the world falls downبرو و تا زمانی که جهان سقوط کند

And we can make the world fall downو ما می توانیم جهان را خراب کنیم

We can make the worldما می توانیم جهان را بسازیم

We can make the worldما می توانیم جهان را بسازیم

We can make the world fall down, babyمی توانیم دنیا را پایین بیاوریم، کودک