متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dance With Me از نایل راجرز

Come onبیایید

Get on your feet, feet, feet, feetروی پاهای، پاها، پاها، پاها

Get on your feet, feet, feet, feetروی پاهای، پاها، پاها، پاها

And dance with me (hey)با من برقصید

Come onبیایید

Get on your feet, feet, feet, feetروی پاهای، پاها، پاها، پاها

Get on your feet, feet, feet, feetروی پاهای، پاها، پاها، پاها

And dance with meرقص با من

Feel the fire burning all insideاحساس آتش سوزی در داخل

(Yeah, yeah yeah)(بله، بله)

My body is asking me to dance tonight (oh)بدن من از من می خواهد که امشب برقصم

The sound up, the bass is pumping down my styleصدای بلند، باس در حال پمپاژ سبک من است

(Yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره)

Grab a hand, baby (baby)دست، کودک (baby)

And make romance, baby (baby)رمان، کودک (baby)

Ohhبرگرفته از

Get on the floor, make some movesروی کف قرار بگیرید، برخی حرکت ها را انجام دهید

I want moreمی خواهم بیشتر

Let me see what you can doبگذارید ببینم چه کاری می توانید انجام دهید

Put the party in your groovesقرار دادن حزب در شیارهای خود

To the left, to the rightبه سمت چپ، به سمت راست

We can do this all nightما می توانیم این کار را تمام شب انجام دهیم

Say yeah (yeah)بگو آری

Now put your hands up in the airدست های خود را در هوا بگذارید

If you feel it, put your hands in the airاگر احساس می کنید، دست های خود را در هوا بگذارید

And break it on down (yeah, yeah)و آن را به پایین بکشید

Turn the music up nowحالا موسیقی را روشن کنید

It's a night we can't forgetشبی است که نمی توانیم فراموش کنیم

So let's make it worth itبگذار آن را ارزش گذاری کنیم

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

And dance, dance, dance with meرقص، رقص، رقص با من

And the crowd is jumping (yeah, yeah)جمعیت در حال پریدن است (بله)

And the music's pumping (yeah, yeah)و پمپاژ موسیقی (بله)

We have to keep on jamming, yeahما باید ادامه دهیم، بله

(Let's turn it on up)(بگذارید آن را روشن کنیم)

Work your stepگام خود را کار کنید

(Don't you stop)( توقف نکنید)

Can you feel it?آیا می توانید آن را احساس کنید؟?

(What you got?)(چه چیزی دارید؟)

Let me see youبگذار ببینمت

(Alright)(راست)

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Stay on the floor, make some movesروی زمین بمانید، برخی حرکت ها را انجام دهید

I want moreمی خواهم بیشتر

Let me see what you can doبگذارید ببینم چه کاری می توانید انجام دهید

Put the party in your groovesقرار دادن حزب در شیارهای خود

To the left, to the rightبه سمت چپ، به سمت راست

We can do this all nightما می توانیم این کار را تمام شب انجام دهیم

Say yeah (yeah)بگو آری

Now put your hands up in the airدست های خود را در هوا بگذارید

If you feel it, put your hands in the airاگر احساس می کنید، دست های خود را در هوا بگذارید

Go on and break it on downبروید و آن را بشکنید

(Break it on down)(تغییرمسیر از آن در پایین)

Turn the music up nowحالا موسیقی را روشن کنید

It's a night we can't forgetشبی است که نمی توانیم فراموش کنیم

So let's make it worth itبگذار آن را ارزش گذاری کنیم

(Uh-huh, uh-huh)(Uh- هان، huh)

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

And dance, dance, dance with meرقص، رقص، رقص با من

If you're feeling the vibe, just relax your mindاگر احساس هیجان دارید، فقط ذهن خود را آرام کنید

Let the music take control for youاجازه دهید موسیقی شما را کنترل کند

It's time to let goوقت آن است که برویم

And to just give inو فقط در

It's your moment to shineلحظه شما برای درخشش

Just get up on your feetفقط روی پاهایتان بلند شوید

And move to the beatحرکت به سمت ضربه

Hey, hey, hey, heyآه، هی، هی، هی،

Come on, oohبیا، اوه،

Mmm, oh, ohخداحافظ، اوه، اوه

Turn it up loudآن را بلند کنید

Yeah, ohبله، اوه

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Yeahبله

Don't lieدروغ نگویید

And if you feel it, put your hands on the airاگر احساس می کنید، دست هایتان را روی هوا بگذارید

And break it on down (yeah)سپس آن را به پایین بکشید

Turn the music up nowحالا موسیقی را روشن کنید

It's a night we can't forgetشبی است که نمی توانیم فراموش کنیم

So let's make it worth itبگذار آن را ارزش گذاری کنیم

(Let's make it worth it)(بگذارید ارزشش را داشته باشیم)

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

And dance, dance, dance with meرقص، رقص، رقص با من

If you feel it, put your hands in the airاگر احساس می کنید، دست های خود را در هوا بگذارید

And break it on downسپس آن را به پایین بکشید

(Break it on down)(تغییرمسیر از آن در پایین)

Turn the music up nowحالا موسیقی را روشن کنید

It's a night we can't forgetشبی است که نمی توانیم فراموش کنیم

So let's make it worth itبگذار آن را ارزش گذاری کنیم

(Uh-huh, uh- huh)(ای هان، هان)

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

And dance, dance, dance with meرقص، رقص، رقص با من

If you feel it, put your hands on the airاگر احساس می کنید، دست هایتان را روی هوا بگذارید

And break it on downسپس آن را به پایین بکشید

(Break it on down)(تغییرمسیر از آن در پایین)

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

It's a night we can't forgetشبی است که نمی توانیم فراموش کنیم

So let's make it worth it (let's make it worth it)پس بیایید آن را ارزش گذاری کنیم (بگذارید آن را ارزش گذاری کنیم)

Turn the music up loudتبدیل موسیقی با صدای بلند

And dance, dance, dance with me (with me)رقص، رقص، رقص با من (با من)