متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Time (Dirty Bit) از بلک آید پیز

در این صفحه متن اصلیِ «The Time (Dirty Bit)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Beginning» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بلک آید پیز
مدت:
۵:۰۷

متن آهنگ The Time (Dirty Bit)

This is internationalاین بین المللی است

Big mega radio smasherغول بزرگ رادیویی

I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

Oh, I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to you, you, you...من همه چیز را به شما بدهکارم، شما...

Dirty bitکثیف

Dirty bitکثیف

I-I came up in here to rockمن اینجا آمدم تا سنگ بزنم

Light a fire, make it hotآتش را روشن کنید، آن را گرم کنید

I don't wanna take no picturesنمی خواهم عکس بگیرم

I just wanna take some shotsفقط می خواهم چند عکس بگیرم

So come on, let's goبیایید، بیایید برویم،

Let's lose controlاجازه دهید کنترل را از دست بدهیم

Let's do it all nightاجازه دهید همه شب این کار را انجام دهیم

'Til we can't do it no moreما نمی توانیم این کار را بیشتر انجام دهیم

People rockin' to the soundمردم به صدا

Turn it up and watch it poundآن را بالا ببرید و آن را تماشا کنید

We gon' rock it to the topما آن را به بالا می بریم

Until the roof come burnin' downتا زمانی که سقف بسوزد

Yeah, it's hot in hereبله، در اینجا گرم است

The temperatureدمای

Has got these ladiesاین خانم ها

Gettin' freakierدانلود موسیقی متن فیلم Getinier

I got freaky, freaky, babyمن احمق، احمق، عزیزم

I was chillin' with my ladiesبا خانم هایم سرد شدم

I didn't come to get bougieمن نیامدم تا بولیمو بگیرم

I came here to get crazyآمدم تا دیوانه شوم

I was born to get wildمتولد شدم تا وحشی شوم

That's my styleاین سبک من است

If you didn't know thatاگر نمی دانستید که

Well, baby, now you know nowبچه، حالا می دانی

'Cause I'mچون من هستم

Havin'هاوین

A good timeیک زمان خوب

With youبا شما

I'm tellin' youمن می گویم تو

I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

Oh, I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to you, you, you...من همه چیز را به شما بدهکارم، شما...

Dirty bitکثیف

Dirty bitکثیف

All-all these girls, they like my swaggerهمه این دختران، آنها دوست دارند که من

They callin' me Mick Jaggerآنها به من میک جیagger می گویند

I be rollin' like a Stoneمثل یک سنگ

Jet-setter, jet-laggerJet-setter، jet-lagger

We ain't messin' with no maggotsما هیچ احمقی نداریم.»

Messin' with the baddestمسی با بد ترین

Chicks in the clubChicks در باشگاه

Honey, what's up?عسل، چه چیزی بالا است؟?

Mirror, mirror on the wallآینه، آینه روی دیوار

Who's the baddest of them all?بد ترین آنها کیست؟?

Yeah, it's gotta be the Aplبله، باید Apl باشد

I'm the mack daddy, y'allمن پدر احمق هستم، y'all

Haters better step backکلاه ها قدم بهتر برمی دارند

Ladies (download your app)خانمها (برنامه خود را دانلود کنید)

I'm the party applicationمن درخواست حزب هستم

Rockin' just like thatRockin درست مثل این

This is internationalاین بین المللی است

Big mega radio smasherغول بزرگ رادیویی

'Cause I'mچون من هستم

Havin'هاوین

A good timeیک زمان خوب

With youبا شما

I'm tellin' youمن می گویم تو

I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

Oh, I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

Oh, I had the time of my lifeمن زمان زندگی ام را داشتم

And I've never felt this way beforeمن تا به حال این گونه احساس نکرده ام

And I swear this is trueقسم می خورم که این حقیقت دارد

And I owe it all to youهمه چیز را به شما مدیونم

Dirty bitکثیف

Welcome, this is the beginningخوش آمدید، این آغاز است

For every ending is mega starterبرای هر پایان یک استارت آپ بزرگ است

When they bring the dark, we bring the lightهنگامی که آنها تاریکی را به ارمغان می آورند، نور را روشن می کنیم

Let's goبیایید برویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Time (Dirty Bit)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بلک آید پیز

Peas سیاه چشم یک گروه موسیقی آمریکایی است که در لس آنجلس در سال 1992 تشکیل شده است، متشکل از رپرها خواهد بود.i.am، apl.de.de.ap و Taboo. Fergie یکی از اعضای گروه در طول اوج محبوبیت خود در دهه ۲۰۰۰ بود و گروه را در سال ۲۰۱۷ ترک کرد. آنها حدود 80 میلیون رکورد فروخته اند، و آنها را یکی از بهترین کارهای موسیقی فروش در تمام زمان ها کرده اند؛ آنها 12th را در هنرمند دهه 2000 بیلبورد چارت و 7th در Hot 100 هنرمندان این دهه رتبه بندی کردند. در ابتدا به عنوان یک جایگزین هیپ هاپ trio، آنها با Interscope Records برای انتشار دو آلبوم امضا کردند - در پشت جبهه (1998) و Bricing the Gap (2000) - قبل از بازطراحی به یک عمل پاپ-rap بازار پذیر تر؛ سومین آلبوم خود، Elephunk (2003)، پیشرفت اصلی گروه را به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بلک آید پیز