متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ DON'T YOU WORRY از بلک آید پیز

Don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود

So don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود

It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibeاین Gon’ است Al-، خوب، انگشت شست بالا

Ready for the night, lit like a lightآماده برای شب، مانند یک نور

'Bout to take a flight, get higher than a kiteبرای پرواز، بالاتر از یک کیت باشید

Floatin' on the sky, "Look mama, I can fly!"فلورین در آسمان می گوید: «مامان، می توانم پرواز کنم!»

I feel so alive, I'ma live my best lifeمن خیلی زنده ام، من بهترین زندگی ام را دارم

Do just, do just what I likeفقط کاری را انجام دهید که دوست دارم

Get that, get that, get that pressاین را دریافت کنید، آن را دریافت کنید

I was down and now I rise upمن پایین بودم و حالا بزرگ شدم

Head up and my eyes upبلند شو و چشم هایم بالا

I keep getting wiserعاقلانه تر می شوم

Then I realize that everything will beمی دانم که همه چیز خواهد بود

O-o-o-o-o-o-oO-o-o-o-o-o

-Kay-ay-ay, ay-ay, okay- ,

This is how we do it, baby, this is what we sayاین طوری است که ما آن را انجام می دهیم، بچه، این چیزی است که ما می گوییم

Eso e' lo que tú y yo vamo' a hacerEso e que tú y u vamo @ a Hacer

Don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود

So don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود

It's gon' be, oh, be okay (ay)خوب است، اوه، خوب باشید (ay)

Work hard, play hard, that's the only way (ay)سخت کار کنید، سخت بازی کنید، این تنها راه است (ay)

I'ma live my life like everyday's a holiday (ay)من زندگی ام را مثل یک تعطیلات روزمره زندگی می کنم

Time to celebrate (ay), time to elevateزمان برای جشن (ay)، زمان برای ارتقاء

Hold up, waitصبر کنید، صبر کنید

Tres, cuatro, cinco, seis

Take it to the top, top, top, like, "Ooh"آن را به بالا، بالا، مانند، "Ooh"

We don't stop, stop, keep on movin', makin' movesما متوقف نمی کنیم، متوقف می شویم، به حرکت مووین ادامه می دهیم.»

Take a shot, shot, take a shot, take a fewیک شات بگیرید، شلیک کنید، یک شات بگیرید، چند بگیرید

We gon' keep on doin' what we doما به doin ادامه می دهیم "آنچه ما انجام می دهیم

'Cause every day will beچون هر روز خواهد بود

O-o-o-o-o-o-oO-o-o-o-o-o

-Kay-ay-ay, ay-ay, okay- ,

This is how we do it, baby, this is what we sayاین طوری است که ما آن را انجام می دهیم، بچه، این چیزی است که ما می گوییم

Eso e' lo que tú y yo vamo' a hacerEso e que tú y u vamo @ a Hacer

Don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود

So don't you worryنگران نباشی

Don't you worry about a thingنگران یک چیز نباشید

'Cause everything's gonna be alrightچون همه چیز خوب خواهد بود

Everything's gonna be alrightهمه چیز خوب خواهد بود